Traduzione del testo della canzone Country Boy Fresh - The Lacs

Country Boy Fresh (originale)

I’m Feeling good about tonight, I’m country boy fresh
I’m what them country girls like cause I’m country boy fresh
Dirty boots, dirty truck, where I stay is a wreck
But that’s just how I ride because I’m country boy fresh
I’m Feeling good about tonight, I’m country boy fresh
I’m what them country girls like cause I’m country boy fresh
Dirty boots, dirty truck, where I stay is a wreck
But that’s just how I ride because I’m country boy fresh
I love my Atlanta braves ball cap it’s almost black from the tree sap
I’m a country boy with no noodly suits, got my slip on Georgia boots
When I get dressed I don’t need no mirror, brand new shirt where’s my scissors
Cut it up and take the tag, use the sleeves for an ole grease rag
My levi’s got them blood stains from that 8 point buck I shot last spring
Yea I shot him out of season, but I had me a real good reason
I was in my peas makin my rounds, seen a buck layed him down
Loaded him up went straight to town, got that meat 180 pounds.
I’m Feeling good about tonight, I’m country boy fresh
I’m what them country girls like cause I’m country boy fresh
Dirty boots, dirty truck, where I stay is a wreck
But that’s just how I ride because I’m country boy fresh
I’m Feeling good about tonight, I’m country boy fresh
I’m what them country girls like cause I’m country boy fresh
Dirty boots, dirty truck, where I stay is a wreck
But that’s just how I ride because I’m country boy fresh
Yea, slide into my blue jeans, so fresh so clean
Head on out to that mud hole hot girls and the beer ice cold
It’s just me and my redneck buddies, couple of chains cause it might get muddy
Cash my check buy my drink, find me a lil ole country thang
Yea, I’m gonna get my buzz on, don’t wanna hear no love song
Gonna get drunk til the sun comes up, cause that’s just what us rednecks does
Idle on down that back road find a lil spot to park
Down by the creek got a bunch of wood let’s see if we can make some sparks
I’m Feeling good about tonight, I’m country boy fresh
I’m what them country girls like cause I’m country boy fresh
Dirty boots, dirty truck, where I stay is a wreck
But that’s just how I ride because I’m country boy fresh
I’m Feeling good about tonight, I’m country boy fresh
I’m what them country girls like cause I’m country boy fresh
Dirty boots, dirty truck, where I stay is a wreck
But that’s just how I ride because I’m country boy fresh
I’m Feeling good about tonight, I’m country boy fresh
I’m what them country girls like cause I’m country boy fresh
Dirty boots, dirty truck, where I stay is a wreck
But that’s just how I ride because I’m country boy fresh
I’m Feeling good about tonight, I’m country boy fresh
I’m what them country girls like cause I’m country boy fresh
Dirty boots, dirty truck, where I stay is a wreck
But that’s just how I ride because I’m country boy fresh

(traduzione)

Mi sento bene per stasera, sono un ragazzo di campagna fresco
Sono quello che piace alle ragazze di campagna perché sono un ragazzo di campagna fresco
Stivali sporchi, camion sporco, dove rimango è un relitto
Ma è così che guido perché sono un ragazzo di campagna fresco
Mi sento bene per stasera, sono un ragazzo di campagna fresco
Sono quello che piace alle ragazze di campagna perché sono un ragazzo di campagna fresco
Stivali sporchi, camion sporco, dove rimango è un relitto
Ma è così che guido perché sono un ragazzo di campagna fresco
Adoro il mio cappellino da baseball Atlanta braves, è quasi nero dalla linfa degli alberi
Sono un ragazzo di campagna senza abiti sgargianti, ho i miei stivali sottoveste Georgia
Quando mi vesto non ho bisogno di specchi, maglietta nuova di zecca dove sono le mie forbici
Taglialo e prendi l'etichetta, usa le maniche per uno straccio di grasso
Il mio levi ha le macchie di sangue da quel dollaro da 8 punti che ho sparso la scorsa primavera
Sì, gli ho sparato fuori stagione, ma avevo una buona ragione per me
Stavo facendo il mio giro con i piselli, ho visto un cervo che l'ha adagiato
Caricandolo su, andò direttamente in città, e presi quella carne 180 libbre.
Mi sento bene per stasera, sono un ragazzo di campagna fresco
Sono quello che piace alle ragazze di campagna perché sono un ragazzo di campagna fresco
Stivali sporchi, camion sporco, dove rimango è un relitto
Ma è così che guido perché sono un ragazzo di campagna fresco
Mi sento bene per stasera, sono un ragazzo di campagna fresco
Sono quello che piace alle ragazze di campagna perché sono un ragazzo di campagna fresco
Stivali sporchi, camion sporco, dove rimango è un relitto
Ma è così che guido perché sono un ragazzo di campagna fresco
Sì, infilati i miei blue jeans, così freschi così puliti
Dirigiti verso quel buco di fango ragazze calde e la birra ghiacciata
Siamo solo io e i miei amici da collo rosso, un paio di catene perché potrebbe diventare fangoso
Incassa il mio assegno compra il mio drink, trovami un piccolo grazie di paese
Sì, mi darò il mio ronzio, non voglio sentire nessuna canzone d'amore
Mi ubriacherò fino al sorgere del sole, perché è proprio quello che facciamo noi rossi
Inattivo su quella strada secondaria, trova un posto dove parcheggiare
Giù vicino al torrente ho un mucchio di legna, vediamo se riusciamo a fare scintille
Mi sento bene per stasera, sono un ragazzo di campagna fresco
Sono quello che piace alle ragazze di campagna perché sono un ragazzo di campagna fresco
Stivali sporchi, camion sporco, dove rimango è un relitto
Ma è così che guido perché sono un ragazzo di campagna fresco
Mi sento bene per stasera, sono un ragazzo di campagna fresco
Sono quello che piace alle ragazze di campagna perché sono un ragazzo di campagna fresco
Stivali sporchi, camion sporco, dove rimango è un relitto
Ma è così che guido perché sono un ragazzo di campagna fresco
Mi sento bene per stasera, sono un ragazzo di campagna fresco
Sono quello che piace alle ragazze di campagna perché sono un ragazzo di campagna fresco
Stivali sporchi, camion sporco, dove rimango è un relitto
Ma è così che guido perché sono un ragazzo di campagna fresco
Mi sento bene per stasera, sono un ragazzo di campagna fresco
Sono quello che piace alle ragazze di campagna perché sono un ragazzo di campagna fresco
Stivali sporchi, camion sporco, dove rimango è un relitto
Ma è così che guido perché sono un ragazzo di campagna fresco