Traduzione del testo della canzone Country Boy's Paradise - The Lacs

Country Boy's Paradise (originale)

Sand bar on the river with a cooler of beer
Half a dozen girls and the water is clear
Ladies it’s OK to take your tops off
A perfect combination with the sun and the sand
I always try to keep some tannin lotion in hand
Ladies let me know if I missed one spot
Wild women in white t-shirts, I couldn’t believe my eyes
I stay away from the weekend work and it comes to no big surprise
I love the way that I live my live
It’s a country boy’s paradise
Lil' string bikinis and corona flip flops
Me and my buddies standin' on the toolbox
Ladies it’s OK to take your tops off
I think that I’m in heaven would you give me a pinch
And I know what it means when that little blonde winks
Maybe me and you need to go for a walk
Wild women in white t-shirts, I couldn’t believe my eyes
I stay away from the weekend work and it comes to no big surprise
I love the way I live my live
It’s a country boy’s paradise
Wanna party on boat, headed to the beach
So many girls, look so sweet
Now baby doll, what’s your plan
Could you ride with me?
You bet you can
With a white t-shirt and an all red thong
She jumped right in lost her phone
I saw her frown and I said what’s wrong
She grabbed a beer and said it’s on
Don’t look now but she’s on the boat
Droppin' it down and gettin' low
People are comin' from all around
And we look like a floatin' town
Oh my my oh hell yeah
She danced so low her face is red
She let out one big rebel cry
And the top came off and she let it fly
Wild women in white t-shirts, I couldn’t believe my eyes
I stay away from the weekend work and it comes to no big surprise
I love the way that I live my live
It’s a country boy’s paradise

(traduzione)

Banco di sabbia sul fiume con un refrigeratore di birra
Mezza dozzina di ragazze e l'acqua è limpida
Signore, va bene togliersi i top
Una combinazione perfetta con il sole e la sabbia
Cerco sempre di tenere in mano una lozione al tannino
Signore, fatemi sapere se ho perso un punto
Donne selvagge con t-shirt bianche, non potevo credere ai miei occhi
Sto lontano dal lavoro del fine settimana e non è una grande sorpresa
Amo il modo in cui vivo la mia vita
È il paradiso dei ragazzi di campagna
Bikini lil' string e infradito corona
Io e i miei amici siamo sulla cassetta degli attrezzi
Signore, va bene togliersi i top
Penso di essere in paradiso, mi dai un pizzico
E so cosa significa quando quella piccola bionda fa l'occhiolino
Forse io e te dovete andare a fare una passeggiata
Donne selvagge con t-shirt bianche, non potevo credere ai miei occhi
Sto lontano dal lavoro del fine settimana e non è una grande sorpresa
Amo il modo in cui vivo la mia vita
È il paradiso dei ragazzi di campagna
Vuoi festeggiare in barca, diretto in spiaggia
Tante ragazze, sembrano così dolci
Ora baby doll, qual è il tuo piano
Potresti guidare con me?
Ci puoi scommettere
Con una t-shirt bianca e un perizoma tutto rosso
È saltata dentro e ha perso il telefono
L'ho vista accigliarsi e ho detto cosa c'è che non va
Ha preso una birra e ha detto che è accesa
Non guardare ora ma è sulla barca
Lascialo cadere e scendi giù
Arrivano persone da ogni parte
E sembriamo una città galleggiante
Oh mio Dio oh diavolo sì
Ha ballato così in basso che il suo viso è rosso
Lanciò un grande grido di ribellione
E la parte superiore si è staccata e lei l'ha fatta volare
Donne selvagge con t-shirt bianche, non potevo credere ai miei occhi
Sto lontano dal lavoro del fine settimana e non è una grande sorpresa
Amo il modo in cui vivo la mia vita
È il paradiso dei ragazzi di campagna