Traduzione del testo della canzone Country Road - The Lacs

Country Road (originale)

My country road take me home
Take me to the place where I was born
My country road take me home
Back to the place where I come from
My country road take me home
Take me to the place where I was born
My country road take me home
Just how long have I been gone
Lord take me home
Lord take me home
I say bye to my folks as I pack my clothes
Mama don’t cry I was born to go
You gonna see my name in the big city lights
And daddy you know your boy will be alright
I thought the big city life was the place for me
But things ain’t always what they cracked up to be
Fell flat on my back such a fool of my soul
Now I’m headed back down my country road
My country road take me home
Take me to the place where I was born
My country road take me home
Back to the place where I come from
My country road take me home
Take me to the place where I was born
My country road take me home
Just how long have I been gone
Lord take me home
Lord take me home
Get on down the road now
I got a sack and a Uhaul
I’m gonna make it back to Georgia before the dew fall
A 6 pack and a half a pack of Pall Malls
Red wine, the kind that give ya lock jaw
Old tires ain’t seen dirt roads in a while
But the grass getting green so I know I’m in the south
Old back wood feen and there ain’t no doubt
I was born in the south go on take me to the house
My country road take me home
Take me to the place where I was born
My country road take me home
Back to the place where I come from
My country road take me home
Take me to the place where I was born
My country road take me home
Just how long have I been gone
Lord take me home
Thank God I was born in the south
Country folk gonna ride on out
Lord take me home
Thank God I was raised in the south
Country folk gonna ride on out
Back roads cruising on a 2 path lane
Stopping by the field checkin' out the sugar cane
Rollin down by the creek, switch it off and just listen
My roads ain’t found on that navigation system
Stoppin' lookin' at deer tracks
Grabbin' me a beer from the back
30.06 by my side, can you feel that
A right at the chicken pen
A left at the back lodge
We made it to the river and we never touch a black top
My country road take me home
Take me to the place where I was born
My country road take me home
Back to the place where I come from
My country road take me home
Take me to the place where I was born
My country road take me home
Just how long have I been gone
Lord take me home
Thank God I was born in the south
Country folk gonna ride on out
Lord take me home
Thank God I was raised in the south
Country folk gonna ride on out, on out

(traduzione)

La mia strada di campagna mi porta a casa
Portami nel luogo in cui sono nato
La mia strada di campagna mi porta a casa
Torna al posto da cui vengo
La mia strada di campagna mi porta a casa
Portami nel luogo in cui sono nato
La mia strada di campagna mi porta a casa
Da quanto tempo sono stato via
Signore, portami a casa
Signore, portami a casa
Saluto la mia gente mentre preparo i vestiti
Mamma non piangere, sono nata per andare
Vedrai il mio nome nelle luci della grande città
E papà sai che tuo figlio starà bene
Pensavo che la vita da grande città fosse il posto giusto per me
Ma le cose non sono sempre come si sono messe in crisi
Sono caduto sulla schiena, un tale sciocco della mia anima
Ora sto tornando lungo la mia strada di campagna
La mia strada di campagna mi porta a casa
Portami nel luogo in cui sono nato
La mia strada di campagna mi porta a casa
Torna al posto da cui vengo
La mia strada di campagna mi porta a casa
Portami nel luogo in cui sono nato
La mia strada di campagna mi porta a casa
Da quanto tempo sono stato via
Signore, portami a casa
Signore, portami a casa
Procedi ora in fondo alla strada
Ho un sacco e un Uhaul
Tornerò in Georgia prima che cada la rugiada
Un pacchetto da 6 e mezzo pacchetto di Pall Mall
Vino rosso, il tipo che ti dà la mascella bloccata
I vecchi pneumatici non vedono strade sterrate da un po '
Ma l'erba sta diventando verde, quindi so di essere al sud
Vecchio legno sul retro e non ci sono dubbi
Sono nato al sud, continua a portarmi a casa
La mia strada di campagna mi porta a casa
Portami nel luogo in cui sono nato
La mia strada di campagna mi porta a casa
Torna al posto da cui vengo
La mia strada di campagna mi porta a casa
Portami nel luogo in cui sono nato
La mia strada di campagna mi porta a casa
Da quanto tempo sono stato via
Signore, portami a casa
Grazie a Dio sono nato nel sud
La gente di campagna andrà a cavalcare
Signore, portami a casa
Grazie a Dio sono cresciuto nel sud
La gente di campagna andrà a cavalcare
Strade secondarie che percorrono una due corsie
Fermarsi al campo a controllare la canna da zucchero
Scendi vicino al torrente, spegnilo e ascolta
Le mie strade non sono state trovate su quel sistema di navigazione
Smettendo di guardare le tracce dei cervi
Afferrami una birra da dietro
30.06 al mio fianco, riesci a sentirlo
A proprio al recinto dei polli
A sinistra nella loggia sul retro
Siamo arrivati ​​al fiume e non abbiamo mai toccato un top nero
La mia strada di campagna mi porta a casa
Portami nel luogo in cui sono nato
La mia strada di campagna mi porta a casa
Torna al posto da cui vengo
La mia strada di campagna mi porta a casa
Portami nel luogo in cui sono nato
La mia strada di campagna mi porta a casa
Da quanto tempo sono stato via
Signore, portami a casa
Grazie a Dio sono nato nel sud
La gente di campagna andrà a cavalcare
Signore, portami a casa
Grazie a Dio sono cresciuto nel sud
La gente di campagna andrà avanti, fuori, fuori