Traduzione del testo della canzone Don't Hate You - The Lacs

Don't Hate You (originale)

I guess that you had different plans
30 acres, nice house, good job
And the pots were all pissed in
Now I’m just a bitter man
'Nother drunk old grouch full of doubt
And I ain’t got many shits to give
The liquor just feeds that old flame
Getting pissed off at the thought of your face
I’m sick of losing it all to your games
I’ma get gone 'round from all that hate 'cause
Ain’t enough liquor up on that wall
I hate it that I don’t hate you
Go and figure it’s time for last call
I hate it that I don’t hate you
You had to go, you ruined everything
Now the drink is what I love the most
I hate giving up but I don’t know what to do
I hate it that I don’t hate you
I don’t (I hate it that I don’t hate you)
Whatever
I’ve been riding round thinking 'bout you
Yeah I’ve been hiding out, drinking Crown too
And I propose a toast and I hope the best for you
And ain’t but one thing left to do
It’s 5 o’clock ain’t fit this out
Pop a top then bend the block
For a fifth of Bacardi to the back of the bar
This Makers Mark is fit to drop
Memories, let’s wash 'em down
Don’t believe me then watch me now
But the blood to the ground
Till the round and the pound
Let’s set 'em up and knock 'em down
Ain’t enough liquor up on that wall
I hate it that I don’t hate you
Go and figure it’s time for last call
I hate it that I don’t hate you
You had to go, you ruined everything
Now the drink is what I love the most
I hate giving up but I don’t know what to do
I hate it that I don’t hate you
Sitting round drinking in this bar all night
Throwing back shots and I’m feeling alright
The feeling creeps in and I start to think about you
But I know what to do
Ain’t enough liquor up on that wall
I hate it that I don’t hate you
Go and figure it’s time for last call
I hate it that I don’t hate you
You had to go, you ruined everything
Now the drink is what I love the most
I hate giving up but I don’t know what to do
I hate it that I don’t hate you
Ain’t enough liquor up on that wall
I hate it that I don’t hate you
Go and figure it’s time for last call
I hate it that I don’t hate you
You had to go, you ruined everything
Now the drink is what I love the most
I hate giving up but I don’t know what to do
I hate it that I don’t hate you

Don't Hate You (traduzione)

Immagino che tu avessi piani diversi
30 acri, bella casa, buon lavoro
E le pentole erano tutte incazzate
Ora sono solo un uomo amareggiato
"Un altro vecchio brontolone ubriacone pieno di dubbi
E non ho molte cazzate da dare
Il liquore alimenta solo quella vecchia fiamma
Incazzarsi al pensiero della tua faccia
Sono stufo di perdere tutto a causa dei tuoi giochi
Me ne andrò via da tutto quell'odio perché
Non c'è abbastanza liquore su quel muro
Odio il fatto di non odio te
Vai e capisci che è l'ora dell'ultima chiamata
Odio il fatto di non odio te
Dovevi andare, hai rovinato tutto
Ora la bevanda è ciò che amo di più
Odio arrendermi ma non so cosa fare
Odio il fatto di non odio te
Io non (odio il fatto che non ti odio)
Qualunque cosa
Sono stato in giro pensando a te
Sì, mi sono nascosto, bevendo anche Crown
E ti propongo un brindisi e ti auguro il meglio
E non resta che una cosa da fare
Sono le 5 in punto non si adattano a questo
Fai scoppiare una parte superiore, quindi piega il blocco
Per un quinto di Bacardi sul retro del bar
Questo Marchio Makers è adatto per rilasciare
Ricordi, laviamoli via
Non credermi allora guardami adesso
Ma il sangue a terra
Fino al tondo e alla sterlina
Mettiamoli su e abbattiamoli
Non c'è abbastanza liquore su quel muro
Odio il fatto di non odio te
Vai e capisci che è l'ora dell'ultima chiamata
Odio il fatto di non odio te
Dovevi andare, hai rovinato tutto
Ora la bevanda è ciò che amo di più
Odio arrendermi ma non so cosa fare
Odio il fatto di non odio te
Seduto a bere in questo bar tutta la notte
Tiro indietro i colpi e mi sento bene
La sensazione si insinua e comincio a pensare a te
Ma so cosa fare
Non c'è abbastanza liquore su quel muro
Odio il fatto di non odio te
Vai e capisci che è l'ora dell'ultima chiamata
Odio il fatto di non odio te
Dovevi andare, hai rovinato tutto
Ora la bevanda è ciò che amo di più
Odio arrendermi ma non so cosa fare
Odio il fatto di non odio te
Non c'è abbastanza liquore su quel muro
Odio il fatto di non odio te
Vai e capisci che è l'ora dell'ultima chiamata
Odio il fatto di non odio te
Dovevi andare, hai rovinato tutto
Ora la bevanda è ciò che amo di più
Odio arrendermi ma non so cosa fare
Odio il fatto di non odio te