Traduzione del testo della canzone Get Back Home - The Lacs

Get Back Home (originale)

If momma don’t leave the lights on
How the hell you gonna get back home?
Broken hearts and open scars
Going down this road I’m on
And everything that I thought good
Turns out that I was wrong
If momma don’t leave the lights on
How the hell you gonna get
How you gonna get back home?
How you gonna get back home?
Like a rebel for a passion of doing just what he wanted
I’m addicted to the whiskey, a sucker for marijuana
Wanna tear outta town quick, fast, and in a hurry
But now the past looking back, it’s kinda blurry now
Feels like a river light wanted in gypsies
Cold and alone, please daddy, come and get me
I thank God for my buddies and dawgs
But with her momma, I don’t know the first person to call
I guess overall, man, I’m just missing my family
You can get what you want, you take the cards you were handed
It’s so damn hard to find your way back home
If momma don’t leave the lights on
How the hell you gonna get back home?
Broken hearts and open scars
Going down this road I’m on
And everything that I thought good
Turns out that I was wrong
If momma don’t leave the lights on
How the hell you gonna get
How you gonna get back home?
(Going back)
How you gonna get back home?
(Coming to ya momma, let’s come back home)
I been up and down these broken roads of empty dreams and promises
just what my momma said
didn’t wanna listen close
I never thought about this shit that I be missing most
I gotta make these dreams, they ain’t gon' make theyself, right?
'Cause in the business here there’s very little shelf life
Hopped up on the wrong path just because it felt right
And followed the fast track, it didn’t help life
I lived the way I knew that really wasn’t mine now
The liquor bottle, habits yeah, they keep me tied down
I’m off the deep end and I’m thinking that I might drown
I’m coming home, momma, please don’t turn the lights out
If momma don’t leave the lights on
How the hell you gonna get back home?
Broken hearts and open scars
Going down this road I’m on
And everything that I thought good
Turns out that I was wrong
If momma don’t leave the lights on
How the hell you gonna get
How you gonna get back home?
How you gonna get back home?

Get Back Home (traduzione)

Se mamma non lascia le luci accese
Come diavolo farai a tornare a casa?
Cuori spezzati e cicatrici aperte
Sto percorrendo questa strada
E tutto ciò che pensavo bene
Si scopre che mi sono sbagliato
Se mamma non lascia le luci accese
Come diavolo farai
Come tornerai a casa?
Come tornerai a casa?
Come un ribelle per la passione di fare proprio quello che voleva
Sono dipendente dal whisky, un pollone per la marijuana
Voglio uscire dalla città velocemente, velocemente e in fretta
Ma ora il passato, guardando indietro, è un po' sfocato ora
Sembra una luce di fiume ricercata dagli zingari
Freddo e solo, per favore papà, vieni a prendermi
Ringrazio Dio per i miei amici e amici
Ma con sua madre, non conosco la prima persona da chiamare
Immagino che nel complesso, amico, mi manca solo la mia famiglia
Puoi ottenere quello che vuoi, prendi le carte che ti sono state date
È così dannatamente difficile trovare la strada di casa
Se mamma non lascia le luci accese
Come diavolo farai a tornare a casa?
Cuori spezzati e cicatrici aperte
Sto percorrendo questa strada
E tutto ciò che pensavo bene
Si scopre che mi sono sbagliato
Se mamma non lascia le luci accese
Come diavolo farai
Come tornerai a casa?
(Tornare indietro)
Come tornerai a casa?
(Venendo da te mamma, torniamo a casa)
Sono stato su e giù per queste strade dissestate di sogni e promesse vuote
proprio quello che ha detto mia mamma
non volevo ascoltare da vicino
Non ho mai pensato a questa merda che mi manca di più
Devo fare questi sogni, non si faranno da soli, giusto?
Perché nel settore qui c'è pochissima durata di conservazione
Saltato sulla strada sbagliata solo perché sembrava giusto
E ha seguito la corsia preferenziale, non ha aiutato la vita
Ho vissuto come sapevo che in realtà non era mio adesso
La bottiglia di liquore, le abitudini sì, mi tengono legato
Sono fuori di testa e sto pensando che potrei annegare
Sto tornando a casa, mamma, per favore non spegnere le luci
Se mamma non lascia le luci accese
Come diavolo farai a tornare a casa?
Cuori spezzati e cicatrici aperte
Sto percorrendo questa strada
E tutto ciò che pensavo bene
Si scopre che mi sono sbagliato
Se mamma non lascia le luci accese
Come diavolo farai
Come tornerai a casa?
Come tornerai a casa?