Traduzione del testo della canzone Get Lost - The Lacs

Get Lost (originale)

There’s a lean-to shed, burn pile, and some hound dogs
An ol' boy like me just get lost
Whiskey got ya boy feelin' nice
And I’ll be gone the whole night
Really ain’t no need to call
The truth is that you don’t need to worry at all
I’ll be just fine
As long as I can just get lost
I’m chillin' way back in the pines
And it’s alright if the clock just stops for a while
And all them rowdy friends of mine
They all call, but y’all I got some things on my mind
I need a half a gallon bottle, not a cell phone
I wanna close my eyes and just sail on
There’s a place in my mind that I go to rewind
Kick back, let go and try to lose it sometimes
'Cause I been thinkin' 'bout thinkin' 'bout leavin'
Goin' to a place where I can think without reason
All of my worries left out in space
Come Monday it’s back to that old rat race
There’s a lean-to shed, burn pile, and some hound dogs
An ol' boy like me just get lost
Whiskey got ya boy feelin' nice
And i’ll be gone the whole night
Really ain’t no need to call
The truth is that you don’t need to worry at all
I’ll be just fine
As long as I can just get lost
So many phone calls and deadlines
Articles and headlines
It’s okay another buGy day
But I need to get my head right
Ain’t crunk the four wheel drive in quite a while
You know the kind
Jump in the truck and find some mud
And cruise around to ease my mind
Rippin' through the Georgia pines
Sunny skies and feelin' fine
They don’t sell beer up in here
So I guess I’ll hit the county line
Stoppin' by, the river’s high
Maybe catch some fish to fry
My tackle box stays in the back
With my old Zebco with my spider wire
Slow it down and figure out
What this life is all about
It ain’t the money or the clout
It ain’t the future, it’s right now
So tell me what y’all know about them dirty country roads
Gettin' lost it cleanse the soul ever since the days of old
There’s a lean-to shed, burn pile, and some hound dogs
An ol' boy like me just get lost
Whiskey got ya boy feelin' nice
And I’ll be gone the whole night
Really ain’t no need to call
The truth is that you don’t need to worry at all
I’ll be just fine
As long as I can just get lost
There’s a lean-to shed, burn pile, and some hound dogs
An ol' boy like me just get lost
Whiskey got ya boy feelin' nice
And I’ll be gone the whole night
Really ain’t no need to call
The truth is that you don’t need to worry at all
I’ll be just fine
As long as I can just get lost

(traduzione)

C'è una tettoia, un mucchio di bruciature e alcuni cani da caccia
Un vecchio ragazzo come me si perde
Il whisky ti ha fatto sentire bene
E starò via tutta la notte
Davvero non c'è bisogno di chiamare
La verità è che non devi preoccuparti affatto
Starò bene
Finché posso semplicemente perdermi
Mi sto rilassando nei pini
E va bene se l'orologio si ferma solo per un po'
E tutti quei miei amici turbolenti
Chiamano tutti, ma tutti voi ho alcune cose per la testa
Ho bisogno di una bottiglia da mezzo gallone, non di un cellulare
Voglio chiudere gli occhi e continuare a navigare
C'è un posto nella mia mente in cui vado a riavvolgere
Rilassati, lasciati andare e prova a perderlo a volte
Perché stavo pensando a pensare a andarmene
Andare in un posto dove posso pensare senza motivo
Tutte le mie preoccupazioni lasciate nello spazio
Vieni lunedì si torna a quella vecchia corsa al successo
C'è una tettoia, un mucchio di bruciature e alcuni cani da caccia
Un vecchio ragazzo come me si perde
Il whisky ti ha fatto sentire bene
E starò via tutta la notte
Davvero non c'è bisogno di chiamare
La verità è che non devi preoccuparti affatto
Starò bene
Finché posso semplicemente perdermi
Tante telefonate e scadenze
Articoli e titoli
Va bene un altro giorno buGy
Ma ho bisogno di rimettermi in sesto
Non sballo con la trazione integrale da un bel po' di tempo
Tu conosci il tipo
Salta sul camion e trova del fango
E gira intorno per alleggerire la mia mente
Strappando attraverso i pini della Georgia
Cieli soleggiati e sentirsi bene
Non vendono birra qui dentro
Quindi credo che raggiungerò il confine della contea
Fermati, il fiume è alto
Magari prendi del pesce da friggere
La mia scatola degli attrezzi rimane nella parte posteriore
Con il mio vecchio Zebco con il mio filo di ragno
Rallentare e capire
Di cosa tratta questa vita
Non sono i soldi o il potere
Non è il futuro, è adesso
Quindi dimmi cosa sai di quelle sporche strade di campagna
Perderlo purifica l'anima sin dai tempi vecchi
C'è una tettoia, un mucchio di bruciature e alcuni cani da caccia
Un vecchio ragazzo come me si perde
Il whisky ti ha fatto sentire bene
E starò via tutta la notte
Davvero non c'è bisogno di chiamare
La verità è che non devi preoccuparti affatto
Starò bene
Finché posso semplicemente perdermi
C'è una tettoia, un mucchio di bruciature e alcuni cani da caccia
Un vecchio ragazzo come me si perde
Il whisky ti ha fatto sentire bene
E starò via tutta la notte
Davvero non c'è bisogno di chiamare
La verità è che non devi preoccuparti affatto
Starò bene
Finché posso semplicemente perdermi