Traduzione del testo della canzone King of the Honey Hole - The Lacs

King of the Honey Hole (originale)

I’ve got my big bass sack slap filled for the win
Flip my hat to the back, put the Merc' in the wind
Grab that fish hold it high, let my competition know
Surprise, surprise, I’m the king of the Honey Hole
Hey boys I think you Jack slippin' thinkin' I’m gonna stall
I set the hook it makes me holler like a hound dog
They see me drag 'em in, I know it gets 'em mad
You thought you caught you one, you hung up in the lily pads
Nah I ain’t your fishin' buddy, I’m fishin' for the money
You picked a pretty hole, but that hole ain’t got the honey
They steady crankin', flippin' jigs tryin' to stick 'em
But you fishin' for nothin' cause I done stuck 'em
I got 'em
I’ve got my big bass sack slap filled for the win
Flip my hat to the back, put the Merc' in the wind
Grab that fish hold it high, let my competition know
Surprise, surprise, I’m the king of the Honey Hole
I’m wakin' up early, rise and shine, we do more than just wet the line
Back it in, I’m here to win, hold your hat its time to ride
Got the Carolina stretched out, y’all know what I’m talkin' 'bout
Flippin' jigs and crankin' 'em out, we came here to turn it out
10 long hours in the sun, just a couple more and this race is done
My honey hole, you ain’t gettin' none, that’s the way big bass is done
Set the hook, got it lock, in Guntersville and Table Rock
You can’t do it from the dock, make a good ol' boy find that
Competition gets harder as we get farther and farther
And we coverin 'water all the way from Texas to Florida
So tell 'em loud, lock it in, I’m just lookin' for the win
Grab that fish and hold it high, everybody bow to the king tonight
I’ve got my big bass sack slap filled for the win
Flip my hat to the back, put the Merc' in the wind
Grab that fish hold it high, let my competition know
Surprise, surprise, I’m the king of the Honey Hole
Got my big bass sack slap filled for the win
Flip my hat to the back, put the Merc' in the wind
Grab that fish hold it high, let my competition know
Surprise, surprise, I’m the king of the Honey Hole
I’ve got my big bass sack slap filled for the win
Flip my hat to the back, put the Merc' in the wind
Grab that fish hold it high, let my competition know
Surprise, surprise, I’m the king of the Honey Hole
Got my big bass sack slap filled for the win
Flip my hat to the back, put the Merc' in the wind
Grab that fish hold it high, let my competition know
Surprise, surprise, I’m the king of the Honey Hole

(traduzione)

Ho riempito il mio grosso schiaffo al sacco per la vittoria
Capovolgi il mio cappello all'indietro, metti il ​​Merc' al vento
Afferra quel pesce tienilo in alto, fallo sapere alla mia concorrenza
Sorpresa, sorpresa, sono il re di Honey Hole
Ehi ragazzi, penso che tu Jack stia scivolando pensando che mi fermerò
Ho impostato il gancio che mi fa urlare come un cane da caccia
Mi vedono trascinarli dentro, so che li fa impazzire
Pensavi di averne beccato uno, hai riattaccato nelle ninfee
No, non sono il tuo compagno di pesca, sto pescando per i soldi
Hai scelto un bel buco, ma quel buco non ha il miele
Girano costantemente, lanciano maschere cercando di attaccarle
Ma stai pescando per niente perché li ho bloccati
Li ho presi
Ho riempito il mio grosso schiaffo al sacco per la vittoria
Capovolgi il mio cappello all'indietro, metti il ​​Merc' al vento
Afferra quel pesce tienilo in alto, fallo sapere alla mia concorrenza
Sorpresa, sorpresa, sono il re di Honey Hole
Mi sveglio presto, mi alzo e risplendo, facciamo più che bagnare la linea
Torna dentro, sono qui per vincere, tieniti il ​​cappello è ora di cavalcare
Ho la Carolina distesa, sapete tutti di cosa sto parlando
Lanciando maschere e sfornandole, siamo venuti qui per risolverlo
10 lunghe ore al sole, solo un altro paio e questa gara è finita
Mio buco di miele, non ne hai nessuno, è così che si fa il grande basso
Metti il ​​​​gancio, l'ho bloccato, a Guntersville e Table Rock
Non puoi farlo dal molo, fallo trovare a un bravo ragazzo
La concorrenza diventa più difficile man mano che ci allontaniamo sempre di più
E copriamo l'acqua dal Texas alla Florida
Quindi diglielo ad alta voce, bloccalo , sto solo cercando la vittoria
Afferra quel pesce e tienilo in alto, tutti si inchinano al re stasera
Ho riempito il mio grosso schiaffo al sacco per la vittoria
Capovolgi il mio cappello all'indietro, metti il ​​Merc' al vento
Afferra quel pesce tienilo in alto, fallo sapere alla mia concorrenza
Sorpresa, sorpresa, sono il re di Honey Hole
Ho riempito il mio grande sacco di bassi per la vittoria
Capovolgi il mio cappello all'indietro, metti il ​​Merc' al vento
Afferra quel pesce tienilo in alto, fallo sapere alla mia concorrenza
Sorpresa, sorpresa, sono il re di Honey Hole
Ho riempito il mio grosso schiaffo al sacco per la vittoria
Capovolgi il mio cappello all'indietro, metti il ​​Merc' al vento
Afferra quel pesce tienilo in alto, fallo sapere alla mia concorrenza
Sorpresa, sorpresa, sono il re di Honey Hole
Ho riempito il mio grande sacco di bassi per la vittoria
Capovolgi il mio cappello all'indietro, metti il ​​Merc' al vento
Afferra quel pesce tienilo in alto, fallo sapere alla mia concorrenza
Sorpresa, sorpresa, sono il re di Honey Hole