Traduzione del testo della canzone Tall Grass - The Lacs, Matt Stillwell

Tall Grass (originale)

We were walking through the tall grass
Headin' down to the swimming hole
And these beers ain’t gonna last
You know we’re always needing more
Just looking for a good time
Laid back and livin' slow
Everybody’s feeling fine, watching that sun get low
I watched the sun fade out in that big red sky
I’m just a creek bank chillin' it’s the time of my life
Navigatin' through the tall grass swimming and fishin'
With the cane poles bobbers and a bucket of crickets
Laid up on that gator slide sippin' that wine
And catchin' all the white perches hittin' the line
I got to get a mess for later on in the night
Cuz fish and grits is the shit when it’s cooked just right
I got Mr. Smith’s daughter hangin' onto my arm
We just some country boys and girls getting down on the farm
And the bright summer sun couldn’t get much hotter
So the shirts come off and we jump in the water
I love going to a place that everybody goes
And livin' in a town that everybody knows
Bless take it slow and just see where it goes
I love livin' my life where the tall grass grows
We were walking through the tall grass
Headin' down to the swimming hole
And these beers ain’t gonna last
You know we’re always needing more
Just looking for a good time
Laid back and livin' slow
Everybody’s feeling fine, watching that sun get low
Ole bright suns shinning on some tanned up legs
Ole grilled up sausage on a piece of white bread
It don’t get much better for some folks like us
And there ain’t no rebel gonna stop my buck
And them young’ns on a 4 wheeler stirrin' up dust
Billy hidin' in his truck tryin' roll one up
Just a few good things in my life that I love
Just a few good things that’s in my blood
If I ever die young don’t cry for me
Cuz if my spirit lives on you know where I’ll be
There ain’t many boys out there that ain’t been found
Rip everything but pines up outta the ground
While me and my friends take time real slow
Drop it down to 4 low and let it sooth my soul
Everyday get stuck in a big mud hole
Just sit right there and watch the sun get low
We were walking through the tall grass
Headin' down to the swimming hole
And these beers ain’t gonna last
You know we’re always needing more
Just looking for a good time
Laid back and livin' slow
Everybody’s feeling fine
Watching that sun get low
Oooh
Watching that sun get low
Livin' slow, laid back and livin' slow
Watching that sun get low
Watching that sun get low
You know I’m feelin' fine, feelin' fine
Tall grass

(traduzione)

Stavamo camminando nell'erba alta
Dirigiti verso la piscina
E queste birre non dureranno
Sai che abbiamo sempre bisogno di più
Sto solo cercando di divertirti
Rilassato e vivendo lentamente
Tutti si sentono bene, guardando quel sole che cala
Ho guardato il sole svanire in quel grande cielo rosso
Sono solo una banca del torrente che si rilassa, è il momento della mia vita
Navigando attraverso l'erba alta nuotando e pescando
Con i bastoncini di canna e un secchio di grilli
Sdraiato su quel vetrino alligatore sorseggiando quel vino
E catturare tutti i posatoi bianchi che colpiscono la linea
Devo avere un pasticcio per più tardi durante la notte
Perché pesce e grana è la merda quando è cucinato nel modo giusto
Ho la figlia del signor Smith appesa al mio braccio
Noi solo alcuni ragazzi e ragazze di campagna scendono alla fattoria
E il luminoso sole estivo non potrebbe diventare molto più caldo
Quindi le magliette si staccano e tuttiamo in acqua
Amo andare in un posto dove vanno tutti
E vivere in una città che tutti conoscono
Benedici prendilo lentamente e guarda dove va
Amo vivere la mia vita dove cresce l'erba alta
Stavamo camminando nell'erba alta
Dirigiti verso la piscina
E queste birre non dureranno
Sai che abbiamo sempre bisogno di più
Sto solo cercando di divertirti
Rilassato e vivendo lentamente
Tutti si sentono bene, guardando quel sole che cala
Un bel sole splendente su alcune gambe abbronzate
Ole ha grigliato la salsiccia su un pezzo di pane bianco
Non va molto meglio per alcune persone come noi
E non c'è nessun ribelle che fermerà il mio dollaro
E quei giovani su un veicolo a 4 ruote che sollevano la polvere
Billy si nascose nel suo camion cercando di arrotolarne uno
Solo alcune cose belle della mia vita che amo
Solo alcune cose buone che sono nel mio sangue
Se mai morirò giovane, non piangere per me
Perché se il mio spirito sopravvive sai dove sarò
Non ci sono molti ragazzi là fuori che non sono stati trovati
Strappa tutto ma si strugge da terra
Mentre io e i miei amici prendiamo il tempo molto lentamente
Abbassalo a 4 in basso e lascia che lenisca la mia anima
Ogni giorno rimani bloccato in una grande buca di fango
Siediti proprio lì e guarda il sole calare
Stavamo camminando nell'erba alta
Dirigiti verso la piscina
E queste birre non dureranno
Sai che abbiamo sempre bisogno di più
Sto solo cercando di divertirti
Rilassato e vivendo lentamente
Tutti si sentono bene
Guardando quel sole calare
Ooh
Guardando quel sole calare
Vivere lentamente, rilassato e vivere lentamente
Guardando quel sole calare
Guardando quel sole calare
Sai che mi sento bene, mi sento bene
Erba alta