Traduzione del testo della canzone Memory - The Lacs

Memory (originale)

The longer I drink the more I know
That you ain’t the one for me
Open up the cooler and have one more
Cuz you’re just a memory
The longer I drink the more I know
That you ain’t the one for me
It’s half past 12 and now I know that you’re just a memory
It’s the middle of the night I’m feeling so right with my fist full drinkin
Baby done gone, when you comin home, I guess thats wishful thinkin
A drunk mans words are a simple mans thoughts, at least thats what I’ve heard
If that’s the case look around this place, because now I’m better off without
her
The longer I drink the more I know
That you ain’t the one for me
Open up the cooler and have one more
Cuz you’re just a memory
The longer I drink the more I know
That you ain’t the one for me
It’s half past 2 and now I know that you’re just a memory
You never did say I was right
Wasn’t that hard to do
Now I get a buzz every night
Never made one damn shit to you you told me you love me but baby I don’t lie
Might’ve said this could’ve said that but you said goodbye
Makes me want to drink till the sun comes up like an old West cowboy
Made my round, every bar in town
Get drunk because I ain’t your cowboy no more
The longer I drink the more I know
That you ain’t the one for me
Open up the cooler and have one more
Cuz you’re just a memory
The longer I drink the more I know
That you ain’t the one for me
It’s half past 5 and now I know that you’re just a memory
You’re just a memory
I’ve been doing a little thinking in a whole lot of drinking
You better call the Coast Guard because baby we sinking
In a river of a love that never did exist
Took a cooler full of beer just realize this
Put a quarter in the jukebox, me and you were on the rocks, play another sad
song to see where it stops
In the corner of my mind I knew it wasn’t going to last
Pop a top, cut a block, and let’s leave it in the past
The longer I drink the more I know
That you ain’t the one for me
Open up the cooler and have one more
Cuz you’re just a memory
The longer I drink the more I know
That you ain’t the one for me
And the sun is up and now I know that you’re just a memory

Memory (traduzione)

Più a lungo bevo, più so
Che tu non sei quello per me
Apri il frigorifero e prendine un altro
Perché sei solo un ricordo
Più a lungo bevo, più so
Che tu non sei quello per me
Sono le 12 e mezza e ora so che sei solo un ricordo
È nel mezzo della notte che mi sento così bene con il mio pugno pieno di bevute
Tesoro finito, quando torni a casa, immagino che sia un pio desiderio
Le parole di un uomo ubriaco sono pensieri di un uomo semplice, almeno questo è quello che ho sentito
Se è così, guardati intorno in questo posto, perché ora sto meglio senza
sua
Più a lungo bevo, più so
Che tu non sei quello per me
Apri il frigorifero e prendine un altro
Perché sei solo un ricordo
Più a lungo bevo, più so
Che tu non sei quello per me
Sono le 2 e mezza e ora so che sei solo un ricordo
Non hai mai detto che avessi ragione
Non è stato così difficile da fare
Ora ho un ronzio ogni notte
Non hai mai fatto un cazzo con te, mi hai detto che mi ami, ma piccola non mento
Avrei potuto dire che questo avrebbe potuto dirlo, ma tu hai detto addio
Mi fa venire voglia di bere fino al sorgere del sole come un vecchio cowboy del West
Ho fatto il mio giro, in tutti i bar della città
Ubriacarsi perché non sono più il tuo cowboy
Più a lungo bevo, più so
Che tu non sei quello per me
Apri il frigorifero e prendine un altro
Perché sei solo un ricordo
Più a lungo bevo, più so
Che tu non sei quello per me
Sono le 5 e mezza e ora so che sei solo un ricordo
Sei solo un ricordo
Ho riflettuto un po' mentre bevo molto
Faresti meglio a chiamare la Guardia Costiera perché baby stiamo affondando
In un fiume di un amore che non è mai esistito
Ho preso un frigorifero pieno di birra, renditi conto di questo
Metti un quarto nel jukebox, io e tu eri sulle rocce, suona un altro triste
canzone per vedere dove si ferma
In un angolo della mia mente sapevo che non sarebbe durato
Apri una parte superiore, taglia un blocco e lascialo nel passato
Più a lungo bevo, più so
Che tu non sei quello per me
Apri il frigorifero e prendine un altro
Perché sei solo un ricordo
Più a lungo bevo, più so
Che tu non sei quello per me
E il sole è sorto e ora so che sei solo un ricordo