Traduzione del testo della canzone Willie Nelson - The Lacs, Nate Kenyon

Willie Nelson (originale)

Good luck trying to get in you’ll need some help
Truck so high they call it Willie Nelson
Good luck trying to get in you’ll need some help
Truck so high they call it Willie Nelson
Got that Whiskey River tucked back
My 30−30 on the gun rack
My Mossberg fun fact
Riding shotgun so run that
My window boy is camouflaged
Them little girls say «damn it’s hard»
Them haters say «damn it stop»
But the truck game I am the top
I’m on the road again like Willie say
I’m showing out but in a different way
Ladies smittin' I know right
'Cause I’m sitting that light bo high
Blue eyes cryin' in the rain
Bumpin' on them two 18's
Country boy fresh ain' no thing
Uncle Willie’s always sayin'
Like a four-wheel drive like a saturn and a prism
In the sky we ride I think my hood just hit the heavens
Good luck trying to get in
Baby girl you’re gonna need some help to get in
Got a truck so high I call it Willie Nelson
(Good luck trying to get in)
Willie Nelson
(Truck so high they call it Willie Nelson)
I call it Willie Nelson
(Good luck trying to get in you need some help)
The truck so high I call it Willie Nelson
(They call it Willie Nelson)
We sittin' high and dry
Up there where them pigeons fly
Shotgun where the misses ride
But I deficate gonna mention
We gonna slip and slide
Stripper style way out
Where the redneck’s love to get down
Boys stickin' mud out in the crowd
Gettin' buckwild
Then we all clap down bound
Them late night dimes all gettin' in line
When I hop up outta that four-wheel drive
Like a bull dog I’mma eat my lunch
And a bull frog can’t beat my jump
I’m a stick it, hold it, make it a mess
And I tell them boys get the hell out my section
Two chains just in case one snap
So Si told Willie better get that check
Like a four-wheel drive like a saturn and a prism
In the sky we ride I think my hood just hit the heavens
Good luck trying to get in
Baby girl you’re gonna need some help to get in
Got a truck so high I call it Willie Nelson
(Good luck trying to get in)
Willie Nelson
(Truck so high they call it Willie Nelson)
I call it Willie Nelson
(Good luck trying to get in you need some help)
The truck so high I call it Willie Nelson
(They call it Willie Nelson)
Chevrolet so jacked up
The Silverado’s been eatin' Wheaties
Mud stays on my paint job
Until rain falls and the good lord cleans me
Getting out of my ride is like a sky dive you need a parachute
Dress code in this 4 low
Is a pair of boots and them daisy dukes
Cuttin' through the mud holes
Oh no no no stoppin' her
I’ll be lookin' down at the crowd waving
You’ll all be lookin' up with your binoculars
'Cause we in the clouds no coming down
My trucks a plane
Ain’t no thang
Just gotta a little gas to burn
A little mood to swing
Like a four-wheel drive like a saturn and a prism
In the sky we ride I think my hood just hit the heavens
Good luck trying to get in
Baby girl you’re gonna need some help to get in
Got a truck so high I call it Willie Nelson
(Good luck trying to get in)
Willie Nelson
(Truck so high they call it Willie Nelson)

(traduzione)

Buona fortuna nel tentativo di entrare avrai bisogno di aiuto
Camion così alto che lo chiamano Willie Nelson
Buona fortuna nel tentativo di entrare avrai bisogno di aiuto
Camion così alto che lo chiamano Willie Nelson
Ho quel Whisky River nascosto
I miei 30-30 sulla rastrelliera delle armi
La mia curiosità su Mossberg
Fucile da caccia, quindi eseguilo
Il mio ragazzo della finestra è mimetizzato
Quelle ragazzine dicono «maledizione, è difficile»
Quei nemici dicono "maledizione, basta"
Ma il gioco del camion sono il top
Sono di nuovo in viaggio come dice Willie
Mi sto mostrando ma in un modo diverso
Signore che mi piacciono, lo so bene
Perché sono seduto così leggero
Occhi azzurri che piangono sotto la pioggia
Urtando quei due 18
Il ragazzo di campagna fresco non è niente
Lo zio Willie dice sempre
Come una quattro ruote motrici come un saturno e un prisma
Nel cielo che cavalchiamo penso che il mio cappuccio abbia appena colpito il cielo
Buona fortuna nel tentativo di entrare
Bambina, avrai bisogno di aiuto per entrare
Ho un camion così alto che lo chiamo Willie Nelson
(Buona fortuna nel tentativo di entrare)
Willie Nelson
(Camion così alto che lo chiamano Willie Nelson)
Lo chiamo Willie Nelson
(Buona fortuna cercando di entrare hai bisogno di aiuto)
Il camion così alto che lo chiamo Willie Nelson
(Lo chiamano Willie Nelson)
Siamo seduti in alto e all'asciutto
Lassù dove volano quei piccioni
Fucile da caccia dove cavalcano i signori
Ma non ho intenzione di menzionare
Scivoleremo e scivoleremo
Stile spogliarellista
Dove l'amore del collorosso scende
Ragazzi che sporgono fango tra la folla
Diventando selvaggio
Quindi battiamo tutti le mani a terra
Quelli a tarda notte si mettono tutti in fila
Quando salgo da quella trazione integrale
Come un cane toro, mangerò il mio pranzo
E una rana toro non può battere il mio salto
Sono un attaccalo, tienilo, rendilo un pasticcio
E dico loro che i ragazzi tirano fuori la mia sezione
Due catene per ogni evenienza in uno scatto
Quindi Si ha detto a Willie che sarebbe meglio prendere quell'assegno
Come una quattro ruote motrici come un saturno e un prisma
Nel cielo che cavalchiamo penso che il mio cappuccio abbia appena colpito il cielo
Buona fortuna nel tentativo di entrare
Bambina, avrai bisogno di aiuto per entrare
Ho un camion così alto che lo chiamo Willie Nelson
(Buona fortuna nel tentativo di entrare)
Willie Nelson
(Camion così alto che lo chiamano Willie Nelson)
Lo chiamo Willie Nelson
(Buona fortuna cercando di entrare hai bisogno di aiuto)
Il camion così alto che lo chiamo Willie Nelson
(Lo chiamano Willie Nelson)
Chevrolet così sollevata
Il Silverado ha mangiato cereali
Il fango rimane sul mio lavoro di verniciatura
Finché non cade la pioggia e il buon Dio non mi pulisce
Uscire dalla mia corsa è come un'immersione in cielo, hai bisogno di un paracadute
Dress code in questo 4 low
È un paio di stivali e quei duchi daisy
Tagliando attraverso i buchi di fango
Oh, no, no, non fermarla
Guarderò la folla che saluta
Starete tutti alzando gli occhi con il vostro binocolo
Perché noi nelle nuvole non scendiamo
I miei camion un aereo
Non è un problema
Devo solo bruciare un po' di gas
Un po' di umore per oscillare
Come una quattro ruote motrici come un saturno e un prisma
Nel cielo che cavalchiamo penso che il mio cappuccio abbia appena colpito il cielo
Buona fortuna nel tentativo di entrare
Bambina, avrai bisogno di aiuto per entrare
Ho un camion così alto che lo chiamo Willie Nelson
(Buona fortuna nel tentativo di entrare)
Willie Nelson
(Camion così alto che lo chiamano Willie Nelson)