Traduzione del testo della canzone Red Diamond Man - The Lacs

Red Diamond Man (originale)

Got a buddy named Red Diamond
Drank a quart of that Bud Light and he
Waltzed down to the deep side and he
Jumps off with a crooked little smile
Then around about the time that the cops came
He was drunker than a virgin on her first date
And I know that he ain’t gonna cooperate
47 something years now he’s still fit the same
Red Diamond man, he’s livin' life like a modern day outlaw
Red Diamond man
Red Diamond man, he’s livin' life like a modern day outlaw
Red Diamond man
He works hard for a week’s pay
2 jobs nearly every single day
And it ain’t often that you see him in town
But about twice a month he’ll be making his rounds
Hits the corner store and buys 12 pints
A case of Red Man and some homemade shine
The 4 wheel drive headed back to the woods
Whiskey bent and hell bound boy don’t it feel good
Red Diamond man, he’s livin' life like a modern day outlaw
Red Diamond man
Red Diamond man, he’s livin' life like a modern day outlaw
Red Diamond man
Barefooted as a yard dog he don’t even wear shoes
Rebel of his time got a confederate flag tattoo
Smell like cigarettes and you can catch a hint of booze
Has a whole lot of nothing, he ain’t got a lot to lose
He like to drink a little beer, he like to sip a little shine
Cruisin' dirt roads at night so he can ease his mind
See he lost in the moment just enjoying his time
He’s a country boy, simple man, livin' his life
Red Diamond man, he’s livin' life like a modern day outlaw
Red Diamond man
Red Diamond man, he’s livin' life like a modern day outlaw
Red Diamond man
Yeah, ooh, yeah
Yeah, yeah, oh, oh, oh

Red Diamond Man (traduzione)

Ho un amico di nome Red Diamond
Bevuto un quarto di quella Bud Light e lui
Valzer fino al lato profondo e lui
Salta via con un piccolo sorriso storto
Poi più o meno quando sono arrivati ​​i poliziotti
Era più ubriaco di una vergine al suo primo appuntamento
E so che non collaborerà
47 qualcosa anni ormai è ancora in forma lo stesso
Uomo Red Diamond, sta vivendo la vita come un fuorilegge moderno
Uomo diamante rosso
Uomo Red Diamond, sta vivendo la vita come un fuorilegge moderno
Uomo diamante rosso
Lavora sodo per una settimana di paga
2 lavori quasi ogni giorno
E non capita spesso di vederlo in città
Ma circa due volte al mese farà il suo giro
Entra nel negozio all'angolo e compra 12 pinte
Un caso Red Man e un po' di lucentezza fatta in casa
La trazione integrale è tornata nel bosco
Whisky piegato e ragazzo legato all'inferno, non ti senti bene
Uomo Red Diamond, sta vivendo la vita come un fuorilegge moderno
Uomo diamante rosso
Uomo Red Diamond, sta vivendo la vita come un fuorilegge moderno
Uomo diamante rosso
A piedi nudi come un cane da cortile, non indossa nemmeno le scarpe
Il ribelle del suo tempo si è fatto tatuare una bandiera confederata
Odora di sigarette e puoi cogliere un accenno di alcol
Non ha molto nulla, non ha molto da perdere
Gli piace bere un po' di birra, gli piace sorseggiare un po' di brillantezza
Navigando su strade sterrate di notte in modo da poter calmare la mente
Guarda che si è perso nel momento semplicemente godendosi il suo tempo
È un ragazzo di campagna, un uomo semplice, che vive la sua vita
Uomo Red Diamond, sta vivendo la vita come un fuorilegge moderno
Uomo diamante rosso
Uomo Red Diamond, sta vivendo la vita come un fuorilegge moderno
Uomo diamante rosso
Sì, ooh, sì
Sì, sì, oh, oh, oh