Traduzione del testo della canzone Rise n Shine - The Lacs

Rise n Shine (originale)

Just wakin up, got to pour a lil somethin, take a swing and I’ll be on my way.
I’m runnin out of time, got to get to work by 5, couple shots in my O. J
The bottle say «Jameson», breakfast of champions, go on getcha a pull, les go.
But y’all dont know the story, cause we call it mornin glory but I’m bout to
let all y’all know… yup
You gotta get it, git it sippin, make it bubble when you hit it,
might as well double up when you get it
Meet me in the parkin lot, keep it low, it’s awfully hot, It’ll do more than
that little green coffee shop.
55 gallon baby, racin out to Talladaga.
Got them different cases, every flavored color «now n laters»
Moonshine running, we gonna leave it at your front door and just hit our runner
up when you want more
(Rooster)
I like to start off my morning with a quart of that Apple Pie.
Crawl out of bed
and get a swig of that lightning strike.
(Keep a jar on the night stand so when
I open up my eyes I can kick my day off right)
I like to rise and shine!
(Rock, rock with it) (Rock, rock rrrock with it) (I'm on the ground with it.
i’m I’m on the ground with it) I like to rise and shine!
Rooock wrooock with it.
roock rrrroock with it.
I’m i’m on the ground with it.
I’ma I’ma on the ground with it.
I like to rise and shine!
(Rooster crowing)
(Rooster)
Yeah I like to kick it, kick it with them ole early birds.
I wake up and i hit
it, hit it before them chickens stir.
A. M sippin before the local news is on,
I got my cup wrapped up with a coozy on
Head on off to work and the bourbon is surely workin, but the boss all in my
face like «Boy why you slurrin, huh?»
«Shut your mouth and go write me out a check, you prick,» Thats what I didn’t
say but, boy i was thinkin it!
30 dirtbags steady drinkin and smokin.
I’m quick to jump like a bullfrog but
soon I’ll be croakin.
I better lay down the bottle soon, I’m drunk and its only
noon.
I strip to my fruit of the looms, get drunk and watch looney toons,
and I ain’t really hurtin nobody but myself and myself i just want to get
drunk and raise hell
Eat waffles, drink vodka, get high as the tall pines, I like me some rise and
shine
I like to start off my morning with a quart of that Apple Pie.
Crawl out of bed
and get a swig of that lightning strike.
(I Keep a jar on the night stand so
when I open up my eyes I can kick my day off right)
I like to rise and shine!
(Rock, rock with it) (Rock, rock rrrockwith it. i'm I’m on the ground with it)
I like to rise and shine!
Rooock wrooock with it.
roock rrrroock with it.
I’m i’m on the ground with it.
I’ma I’ma on the ground with it.
I like to rise and shine!
I like to start off my morning with a quart of that Apple Pie.
Crawl out of bed
and get a swig of that lightning strike.
(I Keep a jar on the night stand so
when I open up my eyes I can kick my day off right)
I like to rise and shine!

(traduzione)

Basta svegliarsi, versare un po' di qualcosa, dare un'altalena e io sarò per la mia strada.
Sto finendo il tempo, devo andare al lavoro per le 5, un paio di scatti nel mio O. J
La bottiglia dice «Jameson», colazione di campioni, avanti getcha a pull, andiamo.
Ma non conoscete tutti la storia, perché la chiamiamo gloria mattutina, ma sto per farlo
fatelo sapere a tutti... sì
Devi prenderlo, dargli un sorso, farlo bollire quando lo colpisci,
potrebbe anche raddoppiare quando lo ottieni
Incontrami nel parcheggio, tienilo basso, fa terribilmente caldo, farà più di
quella piccola caffetteria verde.
Bambino da 55 galloni, corri a Talladaga.
Li ho presi diversi casi, ogni colore aromatizzato «ora e poi»
Chiaro di luna che corre, lo lasceremo alla tua porta di casa e colpiremo il nostro corridore
su quando vuoi di più
(Gallo)
Mi piace iniziare la giornata con un quarto di quella torta di mele.
Striscia fuori dal letto
e prendi un sorso di quel colpo di fulmine.
(Tieni un barattolo sul comodino così quando
Apro gli occhi, posso dare il via alla mia giornata nel modo giusto)
Mi piace alzarmi e brillare!
(Rock, rock con esso) (Rock, rock rrrock con esso) (Sono a terra con esso.
sono a terra con esso) mi piace alzarmi e brillare!
Rooock impazzisce con esso.
rock rrrrock con esso.
Sono a terra con esso.
Sono a terra con esso.
Mi piace alzarmi e brillare!
(Canto del gallo)
(Gallo)
Sì, mi piace prenderlo a calci, calciarlo con quei vecchi mattinieri.
Mi sveglio e colpisco
colpiscilo prima che i polli si mescolino.
A. M sorso prima che le notizie locali siano in onda,
Ho la mia tazza avvolta con un coozy addosso
Vai al lavoro e il bourbon sta sicuramente funzionando, ma il capo è tutto nel mio
faccia come "Ragazzo, perché bevi, eh?"
«Chiudi la bocca e vai a scrivermi un assegno, cazzone», ecco cosa non l'ho fatto
dimmi ma, ragazzo, ci stavo pensando!
30 sacchi di sporcizia che bevono e fumano costantemente.
Sono veloce a saltare come una rana toro ma
presto sarò gracchiante.
È meglio che ponga la bottiglia presto, sono ubriaco ed è l'unico
mezzogiorno.
Mi spoglio al mio frutto dei telai, mi ubriaco e guardo i cartoni animati matti,
e non sto davvero facendo del male a nessuno tranne me stesso e me stesso che voglio solo ottenere
ubriaco e scatenare l'inferno
Mangia cialde, bevi vodka, sballati come gli alti pini, mi piaccio alzati e
risplendere
Mi piace iniziare la giornata con un quarto di quella torta di mele.
Striscia fuori dal letto
e prendi un sorso di quel colpo di fulmine.
(Tengo un barattolo sul comodino così
quando apro gli occhi posso dare il via alla mia giornata nel modo giusto)
Mi piace alzarmi e brillare!
(Rock, rock con esso) (Rock, rock rrrockwith esso. Sono a terra con esso)
Mi piace alzarmi e brillare!
Rooock impazzisce con esso.
rock rrrrock con esso.
Sono a terra con esso.
Sono a terra con esso.
Mi piace alzarmi e brillare!
Mi piace iniziare la giornata con un quarto di quella torta di mele.
Striscia fuori dal letto
e prendi un sorso di quel colpo di fulmine.
(Tengo un barattolo sul comodino così
quando apro gli occhi posso dare il via alla mia giornata nel modo giusto)
Mi piace alzarmi e brillare!