Traduzione del testo della canzone Tylenol - The Lacs

Tylenol (originale)

'Cause it’s a, a long fall when you’re six foot tall
They said I had a ball but don’t remember it all
Keep bangin' my head up against the wall
Wishin' that I had a king sized Tylenol, Tylenol, Tylenol
Too much alcohol, I need a king sized Tylenol
Bud it up, hammer down, once again passed out
I told myself it wouldn’t happen again
Just a few cold lights and I’m through for the night
But I go to drinkin' whiskey and gin (Damn)
Shortly after that I go to losin' my memories
The ladies say that I can get extremely friendly
The problem is that I don’t know my limit at all
And there’s usually nothin' there to help me cushion my fall
It goes bang, bang beatin' my head cause it hurts
I need a bed and I don’t even wanna hear the word work
Shut the curtains, cut the lights, and hit me up tomorrow night.
Leanin' on and let it be the hangover recipe
'Cause it’s a, a long fall when you’re six foot tall
They said I had a ball but don’t remember it all
Keep bangin' my head up against the wall
Wishin' that I had a king sized Tylenol, Tylenol, Tylenol
Too much alcohol, I need a king sized Tylenol
The sunshine woke me up, I fell asleep in my truck
I guess I had a heavy foot, I must have blowed the motor up
The Jager smell is all around, open the door, into the ground
My stomach’s makin' awful sounds, my ole head’s spinnin' round
Now doctor, doctor tell me what I did wrong
Man, I only tried to sing every Merle Haggard song
I looked at him, he looked at me, I filled my cup a time or three
Havin' fun with Jimmy Bean and then I lost my memory
I lost my knife, don’t you know, I bought it down in Mexico
I won’t forget that crazy trip from three spring breaks ago
To nights we won’t remember and to friends we won’t forget
I need some Tylenol quick so I can do it all again
'Cause it’s a, a long fall when you’re six foot tall
They said I had a ball but don’t remember it all
Keep bangin' my head up against the wall
Wishin' that I had a king sized Tylenol, Tylenol, Tylenol
Too much alcohol, I need a king sized Tylenol

Tylenol (traduzione)

Perché è una lunga caduta quando sei alto un metro e ottanta
Hanno detto che avevo una palla ma non me la ricordo tutta
Continua a sbattere la mia testa contro il muro
Vorrei avere un Tylenol, un Tylenol, un Tylenol king size
Troppo alcol, ho bisogno di un Tylenol king size
Bud it up, martello giù, ancora una volta svenuto
Mi sono detto che non sarebbe successo di nuovo
Poche luci fredde e ho finito per la notte
Ma vado a bere whisky e gin (Accidenti)
Poco dopo vado a perdere i miei ricordi
Le donne dicono che posso essere estremamente amichevole
Il problema è che non conosco affatto il mio limite
E di solito non c'è niente che mi aiuti ad attutire la mia caduta
Fa sbattere, sbattere la mia testa perché fa male
Ho bisogno di un letto e non voglio nemmeno sentire la parola lavoro
Chiudi le tende, spegni le luci e colpiscimi domani sera.
Appoggiati e lascia che sia la ricetta della sbornia
Perché è una lunga caduta quando sei alto un metro e ottanta
Hanno detto che avevo una palla ma non me la ricordo tutta
Continua a sbattere la mia testa contro il muro
Vorrei avere un Tylenol, un Tylenol, un Tylenol king size
Troppo alcol, ho bisogno di un Tylenol king size
Il sole mi ha svegliato, mi sono addormentato nel mio camion
Immagino di aver avuto un piede pesante, devo aver fatto saltare in aria il motore
L'odore di Jager è tutto intorno, apri la porta, nel terreno
Il mio stomaco fa dei suoni terribili, la mia vecchia testa gira in tondo
Ora dottore, dottore dimmi cosa ho fatto di sbagliato
Amico, ho solo provato a cantare tutte le canzoni di Merle Haggard
L'ho guardato, lui mi ha guardato, ho riempito la tazza una o tre volte
Mi sono divertito con Jimmy Bean e poi ho perso la memoria
Ho perso il coltello, non lo sai, l'ho comprato in Messico
Non dimenticherò quel viaggio pazzesco di tre vacanze di primavera fa
Alle serate che non ricorderemo e agli amici che non dimenticheremo
Ho bisogno di un po' di Tylenol in fretta così posso rifare tutto di nuovo
Perché è una lunga caduta quando sei alto un metro e ottanta
Hanno detto che avevo una palla ma non me la ricordo tutta
Continua a sbattere la mia testa contro il muro
Vorrei avere un Tylenol, un Tylenol, un Tylenol king size
Troppo alcol, ho bisogno di un Tylenol king size