Traduzione del testo della canzone Camel - The Leftovers

Camel (originale)

When I first saw you it was love
But now you went far away from me baby
But now you’re back and its driving me crazy
I want to spend all my time with you
You are so fun to hang around
And I hope you think the same of me baby
But your cigarettes are probably going to kill me
But it’s fine as long as you’re on my side
27 months ago I never thought I know
That you would be forever in my mind
But it’s getting hard to tell.
the magic in your spell
And I don’t wanna be just another guy
You probably don’t have a clue
Just what your ass can do to me baby
Till (something)
Got to find a way to keep you around
27 months ago I never thought I know
That you would be forever in my mind
But it’s getting hard to tell.
the magic in your spell
And I don’t wanna be just another guy
So, no matter what I say, no matter what I do
I still can’t get over you (I still can’t get over you)
So, no matter what I say, no matter what I do
I still can’t get over you (I still can’t get over you)
Now I’m concerned with every word I say (word I say)
I’m so messed up on you, why do I act this way?
So, no matter what I say, no matter what I do
I still can’t get over you (I still can’t get over you)
So, no matter what I say, no matter what I do
I still can’t get over you (I still can’t get over you)
So, no matter what I say, no matter what I do
I still can’t get over you (I still can’t get over you)
So, no matter what I say, no matter what I do
I still can’t get over you (I still can’t get over you)

(traduzione)

La prima volta che ti ho visto è stato amore
Ma ora sei andato lontano da me baby
Ma ora sei tornato e mi sta facendo impazzire
Voglio passare tutto il mio tempo con te
Sei così divertente da passare in giro
E spero che tu pensi lo stesso di me piccola
Ma le tue sigarette probabilmente mi uccideranno
Ma va bene finché sei dalla mia parte
27 mesi fa non avrei mai pensato di saperlo
Che saresti per sempre nella mia mente
Ma sta diventando difficile da dire.
la magia nel tuo incantesimo
E non voglio essere solo un altro ragazzo
Probabilmente non hai un indizio
Proprio quello che il tuo culo può farmi piccola
Finché (qualcosa)
Devo trovare un modo per tenerti in giro
27 mesi fa non avrei mai pensato di saperlo
Che saresti per sempre nella mia mente
Ma sta diventando difficile da dire.
la magia nel tuo incantesimo
E non voglio essere solo un altro ragazzo
Quindi, qualunque cosa dico, qualunque cosa faccia
Non riesco ancora a dimenticarti (non riesco ancora a dimenticarti)
Quindi, qualunque cosa dico, qualunque cosa faccia
Non riesco ancora a dimenticarti (non riesco ancora a dimenticarti)
Ora mi preoccupo di ogni parola che dico (parola che dico)
Sono così incasinato con te, perché mi comporto in questo modo?
Quindi, qualunque cosa dico, qualunque cosa faccia
Non riesco ancora a dimenticarti (non riesco ancora a dimenticarti)
Quindi, qualunque cosa dico, qualunque cosa faccia
Non riesco ancora a dimenticarti (non riesco ancora a dimenticarti)
Quindi, qualunque cosa dico, qualunque cosa faccia
Non riesco ancora a dimenticarti (non riesco ancora a dimenticarti)
Quindi, qualunque cosa dico, qualunque cosa faccia
Non riesco ancora a dimenticarti (non riesco ancora a dimenticarti)