Traduzione del testo della canzone I Want You Back - The Leftovers

I Want You Back (originale)

A Year ago today you were my girl
The only thing I wanted in this world
But now you’ve gone away
And I can’t stand to bear the pain
Too many weeks have gone without a word
I can’t believe I acted so absurd
But this is how I am
I gotta see you again
And when I try
To call you
You won’t pick up the phone
If this is real
Then I know
That I’ll always be alone
And I want you back back baby
Back in my arms
So don’t lose track baby
Cause I want you back back baby
Back in my arms
I heard your name called out the other day
I used to believe every word you’d say
But now that time is gone
I hope you feel like you were wrong
Every seconds like the one before
I keep on waiting but you just ignore
The things I say to you
The games we play I always lose
I thought I’d lose you from my mind
But now you’re back again this time

(traduzione)

Un anno fa oggi eri la mia ragazza
L'unica cosa che volevo in questo mondo
Ma ora te ne sei andato
E non riesco a sopportare il dolore
Sono trascorse troppe settimane senza una parola
Non posso credere di essermi comportato in modo così assurdo
Ma è così che sono
Devo vederti di nuovo
E quando ci provo
Chiamarti
Non rispondi al telefono
Se questo è reale
Allora lo so
Che sarò sempre solo
E rivoglio che torni piccola
Di nuovo tra le mie braccia
Quindi non perdere le tracce baby
Perché rivoglio che torni piccola
Di nuovo tra le mie braccia
Ho sentito chiamare il tuo nome l'altro giorno
Credevo a ogni tua parola
Ma ora quel tempo è finito
Spero che ti senti come se avessi torto
Ogni secondo come quello prima
Continuo ad aspettare ma tu ignori
Le cose che ti dico
Le partite che giochiamo le perdo sempre
Pensavo di perderti dalla mia mente
Ma ora sei tornato di nuovo questa volta