Traduzione del testo della canzone Make You Mine - The Leftovers

Make You Mine (originale)

Hey little girl if you knew
About all the things I’d say to you
Would you stay or change your mind
Cause I gotta gotta make you mine
And all the things that I would say
Would prove I can’t go on this way
I need your love all the time
So I gotta gotta make you mine
And I don’t know just what to do
If I don’t make you all mine tonight
Hey little girl can’t you see
That I’m begging on my bended knees
For you to stay, don’t change your mind
Cause I gotta gotta make you mine
I think that I’m falling in love again
I said I never would, but now I see you and I think I should
Give it at least one more chance

(traduzione)

Ehi ragazzina se lo sapessi
Di tutte le cose che ti direi
Rimarresti o cambiare idea
Perché devo farti mia
E tutte le cose che direi
Dimostrerebbe che non posso andare avanti in questo modo
Ho bisogno del tuo amore tutto il tempo
Quindi devo devo farti mia
E non so proprio cosa fare
Se non ti faccio mio stasera
Ehi ragazzina, non riesci a vedere
Che sto implorando in ginocchio
Per restare, non cambiare idea
Perché devo farti mia
Penso che mi sto innamorando di nuovo
Ho detto che non l'avrei mai fatto, ma ora ti vedo e penso che dovrei
Dagli almeno un'altra possibilità