Traduzione del testo della canzone Dog Train - The Levellers

Dog Train (originale)

Well this is murder
Yea, On the dog train
When all the brakes have failed
And I’m going down hill
And if you see me wave
Yea, I’m only saying bye bye
There’s not a single tear
Here in my eyes
La, La, La …
And if you’ve heard this before
Yea, I’m gonna say it again
But life was easier when
I didn’t have a clue
Because this is murder
I’m getting dog tired
Let’s make the world brand new
How about you
La, La, La …
(I love this, I love life)…

Dog Train (traduzione)

Bene, questo è omicidio
Sì, sul treno dei cani
Quando tutti i freni si sono guastati
E sto andando in discesa
E se mi vedi saluta
Sì, sto solo dicendo ciao ciao
Non c'è una singola lacrima
Qui nei miei occhi
La, La, La …
E se l'hai già sentito
Sì, lo dirò di nuovo
Ma la vita era più facile quando
Non avevo un indizio
Perché questo è omicidio
Mi sto stancando il cane
Rendiamo il mondo nuovo di zecca
E tu
La, La, La …
(Amo questo, amo la vita)...