Traduzione del testo della canzone What a Beautiful Day - The Levellers

What a Beautiful Day (originale)

I’m the king of all time
And nothing is impossible
In my all powerful mind
It was on the fifth of November, when time it went back
Some say that that’s impossible, but you and I we never looked back
And wasn’t it incredible, so beautiful and above all
Just to see the fuse get lit this time
To light a real bonfire, for all time
And what a beautiful day (hey hey)
I’m the king of all time
And nothing is impossible
In my all powerful mind
I was drinking in my night club
It felt good to be back
When Hepburn said I love you
And Flynn said, make mine a double jack
Was then we planned the revolution
To make things better for all time
And when Guevara said that’s crazy
And ordered up a bottle of wine
What a beautiful day (hey hey)
What a beautiful day (it's a beuatiful day)
I’m the king of all time
And nothing is impossible
In my all powerful mind
And what a beautiful day (hey hey)
I’m the king of all time (it's a beautiful day)
And nothing is impossible
In my all powerful mind
In there on the big screen, every night I’ve seen
The way all things could be For me, for me, for me, for me The news broke after midnight,
That we pulled the temples down without a sound
But the generals they were hiding out
The ministers, Well!
They’d all gone to ground
Wealth re-distribution, became the new solution
So I got a paper bag, but you got the one with all the holes
And what a beautiful day (hey hey)
What a beautiful day (it's a beautiful day)
I’m the king of all time
And nothing is impossible
In my all powerful mind
(What a beautiful day) What a beautiful day
I’m the king of all time (it's a beautiful day)
And nothing is impossible
In my all powerful mind
Oh yea, nothing is impossibe
In my all powerful mind
That’s because nothing is impossible
In my own powerful mind

What a Beautiful Day (traduzione)

Sono il re di tutti i tempi
E niente è impossibile
Nella mia mente onnipotente
Era il cinque di novembre, quando il tempo tornava indietro
Alcuni dicono che è impossibile, ma tu e io non ci siamo mai guardati indietro
E non è stato incredibile, così bello e soprattutto
Solo per vedere la miccia che si accende questa volta
Per accendere un vero falò, per sempre
E che bella giornata (ehi ehi)
Sono il re di tutti i tempi
E niente è impossibile
Nella mia mente onnipotente
Stavo bevendo nel mio night club
È stato bello essere tornato
Quando Hepburn ha detto che ti amo
E Flynn ha detto, fammi un doppio jack
Fu allora che abbiamo pianificato la rivoluzione
Per rendere le cose migliori per sempre
E quando Guevara ha detto che è pazzesco
E ho ordinato una bottiglia di vino
Che bella giornata (ehi ehi)
Che bella giornata (è una bella giornata)
Sono il re di tutti i tempi
E niente è impossibile
Nella mia mente onnipotente
E che bella giornata (ehi ehi)
Sono il re di tutti i tempi (è una bella giornata)
E niente è impossibile
Nella mia mente onnipotente
Lì sul grande schermo, ogni notte che ho visto
Come potrebbero essere tutte le cose Per me, per me, per me, per me La notizia è arrivata dopo mezzanotte,
Che abbiamo abbassato le tempie senza suonare
Ma i generali si stavano nascondendo
I ministri, bene!
Erano andati tutti a terra
La ridistribuzione della ricchezza è diventata la nuova soluzione
Quindi ho un sacchetto di carta, ma tu hai quello con tutti i buchi
E che bella giornata (ehi ehi)
Che bella giornata (è una bella giornata)
Sono il re di tutti i tempi
E niente è impossibile
Nella mia mente onnipotente
(Che bella giornata) Che bella giornata
Sono il re di tutti i tempi (è una bella giornata)
E niente è impossibile
Nella mia mente onnipotente
Oh sì, niente è impossibile
Nella mia mente onnipotente
Questo perché nulla è impossibile
Nella mia mente potente