Traduzione del testo della canzone Me and the Boys - The Living Tombstone

Me and the Boys (originale)

See me and the boys
We got plans for what comes later
After the war
Got names for a band
And jobs for each other
It feel really good, whoa
I’m crashing, I’m crashing down
Everyone’s crashing
But as long as we’re together
Ooh, and the drummer plays
A beat too long and the whole damn song
Starts to fall apart
Ooh, by show of hands
The groups disbands, and they won’t be back
By popular demand
Me and the boys
Going round and singing praises
No one will hear
Got a box full of toys
And memorabilia
It feels kinda odd, whoa
I’m flashing, I’m flashing back
Everyone’s crashing
But as long as we’re together
Believe it now, believe it then
As long as you believe it when
It comes knocking, it comes knocking for your friends
Between the times we used to spend
And now the feeling never bends
I noticed and I notice it again
Ooh, and the drummer plays
A beat too long and the whole damn song
Starts to fall apart
Ooh, by show of hands
The groups disbands, and they won’t be back
By popular demand
Me and the boys

Me and the Boys (traduzione)

Guarda me e i ragazzi
Abbiamo piani per ciò che verrà dopo
Dopo la guerra
Ho i nomi per una band
E lavoro l'uno per l'altro
È davvero bello, whoa
Sto crollando, sto crollando
Tutti stanno andando in crash
Ma finché stiamo insieme
Ooh, e il batterista suona
Un battito troppo lungo e tutta la dannata canzone
Inizia a crollare
Ooh, per alzata di mano
I gruppi si sciolgono e non torneranno
Per domanda popolare
Io e i ragazzi
Andare in giro e cantare lodi
Nessuno sentirà
Ho una scatola piena di giocattoli
E cimeli
Sembra un po' strano, whoa
Sto lampeggiando, sto tornando indietro
Tutti stanno andando in crash
Ma finché stiamo insieme
Credici ora, credici allora
Finché ci credi quando
Viene a bussare, viene a bussare per i tuoi amici
Tra i tempi in cui spendevamo
E ora la sensazione non si piega mai
L'ho notato e lo noto di nuovo
Ooh, e il batterista suona
Un battito troppo lungo e tutta la dannata canzone
Inizia a crollare
Ooh, per alzata di mano
I gruppi si sciolgono e non torneranno
Per domanda popolare
Io e i ragazzi