Traduzione del testo della canzone Chosen - The Living Tombstone, Elsie Lovelock, Myuu

Chosen (originale)

Will I be myself again?
Where does it end?
And where does it begin?
'Cuz I don’t know what I did that made me
Chosen by a force beyond control
Beyond remorse, and I don’t know
If I will make it through this, losing who I am.
A mind without a home.
Leaving behind
The comfort that I’ve known.
Where do I roam?
A stranger to myself.
Born to be here,
But living somewhere else.
And I’m searching for the reasons I’ve been
Chosen by a force beyond control
Beyond remorse, and I don’t know
If I will make it through this, losing who I am.
Let me out
Let me out
Let me out
Losing everything I called human.
Free will is miles away.
I heard you play
In the digital cabaret, but I’m okay.
I won’t disobey if you
Take my by the hand and make me
Chosen by a force beyond control,
I’ll play a part, you’ll make me whole.
You’ll be my voice, I’ll be your soul,
You’ll take my choice and I don’t know
How you will make me new but
This is who I am.

Chosen (traduzione)

Sarò di nuovo me stesso?
Dove finisce?
E dove inizia?
Perché non so cosa ho fatto che mi ha reso
Scelto da una forza fuori controllo
Oltre il rimorso, e non lo so
Se ce la farò a superare tutto questo, perdendo chi sono.
Una mente senza casa.
Lasciando dietro
Il conforto che ho conosciuto.
Dove mi vago?
Un estraneo a me stesso.
Nato per essere qui,
Ma vivere da qualche altra parte.
E sto cercando le ragioni per cui sono stato
Scelto da una forza fuori controllo
Oltre il rimorso, e non lo so
Se ce la farò a superare tutto questo, perdendo chi sono.
Lasciami uscire
Lasciami uscire
Lasciami uscire
Perdere tutto ciò che chiamavo umano.
Il libero arbitrio è a miglia di distanza.
Ti ho sentito suonare
Nel cabaret digitale, ma sto bene.
Non disobbedirò se tu
Prendimi per mano e rendimi
Scelto da una forza fuori controllo,
Reciterò una parte, tu mi renderai completo.
Sarai la mia voce, io sarò la tua anima,
Accetterai la mia scelta e io non lo so
Come mi renderai nuovo ma
Questo è ciò che sono.