Traduzione del testo della canzone Hindsight - The Long Winters

Hindsight (originale)

Did you say what you wanted said?
And now you’re just putting the days to bed
Young actors want to play and play
And you’ll play, but you’re working
Call applicants and stole cornering them
We’re all waiting for the big day
If you feel crazy that you’re still crazy
It hasn’t happened for a few days
Well just wait
In hindsight you’re gonna wish you were here
You keep scratching at the old paint
But the wood is still there
And the room is still there
If you’re trying to feel the wind
Well that’s a window you’re pressed against
You never told me your secrets
So I guess they stayed safe with me
Tall orders from such small shoulders
And invitations on blue paper
But I’m bailing water and bailing water
'cause I like the shape of the boat
You asked me and I told you
And you asked me and I told you and I told you
In hindsight you’re gonna wish you were here
You keep scratching at the old paint
But the wood is still there
And the room is still there
If you’re my anchor then I’m throwing you over the side
Before I have the time to say
I never wanted anyone this way
But I’m smoking cigarettes when no one else does
And if I hold you now will I be holding a snowball
When the season changes and I’m craving the sun?
Are you still training for the big race
By hoping the runners will die?
Churning the words of your disgrace
But it’s how you are when you’re down that counts
And you know we’re a good thing
It’s been a long time since you said
Put down your camera and let me ask you
Is this new move just to keep moving?
In hindsight you’re gonna wish you were here
You keep scratching at the old paint
But the wood is still there
And the room is still there
If I kiss you now like sun streaming in a tavern’s door
Would you wonder what I’m kissing you for?

(traduzione)

Hai detto quello che volevi dire?
E ora stai solo mettendo i giorni a letto
I giovani attori vogliono recitare e recitare
E giocherai, ma lavori
Chiama i candidati e rubali mettendoli all'angolo
Stiamo tutti aspettando il grande giorno
Se ti senti pazzo di essere ancora pazzo
Non succedeva da qualche giorno
Beh, aspetta
Con il senno di poi desidererai di essere qui
Continui a graffiare la vecchia vernice
Ma il legno è ancora lì
E la stanza è ancora lì
Se stai cercando di sentire il vento
Bene, questa è una finestra contro cui sei premuto
Non mi hai mai detto i tuoi segreti
Quindi immagino che siano rimasti al sicuro con me
Ordini alti da spalle così piccole
E inviti su carta blu
Ma sto salvando l'acqua e salvando l'acqua
perché mi piace la forma della barca
Me l'hai chiesto e io te l'ho detto
E tu me l'hai chiesto e io te l'ho detto e te l'ho detto
Con il senno di poi desidererai di essere qui
Continui a graffiare la vecchia vernice
Ma il legno è ancora lì
E la stanza è ancora lì
Se sei la mia ancora, allora ti sto buttando da un lato
Prima che abbia il tempo di dirlo
Non ho mai voluto nessuno in questo modo
Ma sto fumando sigarette quando nessun altro lo fa
E se ti tengo ora, terrò in mano una palla di neve
Quando la stagione cambia e ho voglia di sole?
Ti stai ancora allenando per la grande gara
Sperando che i corridori muoiano?
Sfornare le parole della tua disgrazia
Ma è come sei quando sei giù che conta
E sai che siamo una buona cosa
È passato molto tempo da quando hai detto
Metti giù la fotocamera e lascia che te lo chieda
Questa nuova mossa è solo per continuare a muoverti?
Con il senno di poi desidererai di essere qui
Continui a graffiare la vecchia vernice
Ma il legno è ancora lì
E la stanza è ancora lì
Se ti bacio ora come il sole che filtra sulla porta di una taverna
Ti chiedi perché ti sto baciando?