Traduzione del testo della canzone Honest - The Long Winters

Honest (originale)

She loves the singer, every song can bring her close to tears
but when she talks about his band it just confirms her mother’s fears
a little crush on the singer but in her heart she knows it’s true
everything is different when he’s singing right to you
her mother says honest, it’s alright to be a singer
but don’t you love a singer whatever you do let the crowd press on the stage
and let the lights wash out their eyes
sixteen years ago I was completely mesmerized
and then the night was done and the singer disappeared behind the stage
and the roadies came and picked me out from on the barricade
Honest, it’s alright to be a singer
but don’t you love a singer whatever you do, whatever you do I wouldn’t change for a moment my life or my ideals
but once I loved a singer and I know just how you feel
for him to say so plainly what your heart can vouch is true
means something is connecting you, something is connecting you
Honest, it’s alright to be a singer
but don’t you love a singer whatever you do, whatever you do don’t you love a singer
don’t you love a singer

Honest (traduzione)

Adora la cantante, ogni canzone può farla avvicinare alle lacrime
ma quando parla della sua band conferma solo le paure di sua madre
una piccola cotta per la cantante, ma nel suo cuore sa che è vero
tutto è diverso quando canta proprio per te
sua madre dice onestamente, va bene essere una cantante
ma non ami un cantante qualunque cosa tu faccia lascia che la folla prema sul palco
e lascia che le luci lavino i loro occhi
sedici anni fa ero completamente ipnotizzato
e poi la notte finì e il cantante scomparve dietro il palco
e i roadie sono venuti a prendermi dalla barricata
Onestamente, va bene essere un cantante
ma non ami un cantante qualunque cosa tu faccia, qualunque cosa tu faccia non cambierei per un momento la mia vita o i miei ideali
ma una volta amavo un cantante e so come ti senti
che dica così chiaramente ciò che il tuo cuore può garantire è vero
significa che qualcosa ti sta collegando, qualcosa ti sta collegando
Onestamente, va bene essere un cantante
ma non ami un cantante qualunque cosa tu faccia, qualunque cosa tu faccia non ami un cantante
non ami un cantante