Testi di Another Night on Mars - The Maine

Another Night on Mars (originale)

This one goes out to my closest friends
The ones who make me feel less alien
I do not think I would be here if not for them
See all the nights in shitty bars
Throwing up in taxi cars
Or on our backs under the stars
As we sang
As we sing
What’s another night on Mars?
With friends like ours
Anywhere is home
What’s another night on Mars?
With friends like ours
Anywhere is home
This one goes out to my closest friends
The ones who make me feel less alien
I do not think I would be here if not for them
See all the nights in shitty bars
Throwing up in taxi cars
Or on our backs under the stars
As we sang
As we sing
What’s another night on Mars?
With friends like ours
Anywhere is home
What’s another night on Mars?
With friends like ours
Anywhere is home
The Earthlings crawl from bar to bar
Ignoring shooting stars
And grinding all the gears
The atmosphere here on Mars
Oh Lord it’s quite bizarre
And will remain this way for years in years
What’s another night on Mars?
With friends like ours
Anywhere is home
What’s another night on Mars?
With friends like ours
Anywhere is home
What’s another night on Mars?
With friends like ours
Anywhere is home
What’s another night on Mars?
With friends like ours
Anywhere is home
What’s another night on Mars?
With friends like ours
Anywhere is home
What’s another night on Mars?
With friends like ours
Anywhere is home
What’s another night on Mars?
With friends like ours
Anywhere is home
This one goes out to my closest friends
The ones who make me feel less alien
I do not think I would be here if not for them
See all the nights in shitty bars
Throwing up in taxi cars
Or on our backs under the stars
As we sang
As we sing

(traduzione)

Questo va ai miei amici più cari
Quelli che mi fanno sentire meno alieno
Non credo che sarei qui se non fosse stato per loro
Guarda tutte le serate in bar di merda
Vomitare in taxi
O sulle nostre spalle sotto le stelle
Come abbiamo cantato
Mentre cantiamo
Qual è un'altra notte su Marte?
Con amici come i nostri
Ovunque è casa
Qual è un'altra notte su Marte?
Con amici come i nostri
Ovunque è casa
Questo va ai miei amici più cari
Quelli che mi fanno sentire meno alieno
Non credo che sarei qui se non fosse stato per loro
Guarda tutte le serate in bar di merda
Vomitare in taxi
O sulle nostre spalle sotto le stelle
Come abbiamo cantato
Mentre cantiamo
Qual è un'altra notte su Marte?
Con amici come i nostri
Ovunque è casa
Qual è un'altra notte su Marte?
Con amici come i nostri
Ovunque è casa
I terrestri strisciano da un bar all'altro
Ignorando le stelle cadenti
E macinando tutti gli ingranaggi
L'atmosfera qui su Marte
Oh Signore, è piuttosto bizzarro
E rimarrà così per anni tra anni
Qual è un'altra notte su Marte?
Con amici come i nostri
Ovunque è casa
Qual è un'altra notte su Marte?
Con amici come i nostri
Ovunque è casa
Qual è un'altra notte su Marte?
Con amici come i nostri
Ovunque è casa
Qual è un'altra notte su Marte?
Con amici come i nostri
Ovunque è casa
Qual è un'altra notte su Marte?
Con amici come i nostri
Ovunque è casa
Qual è un'altra notte su Marte?
Con amici come i nostri
Ovunque è casa
Qual è un'altra notte su Marte?
Con amici come i nostri
Ovunque è casa
Questo va ai miei amici più cari
Quelli che mi fanno sentire meno alieno
Non credo che sarei qui se non fosse stato per loro
Guarda tutte le serate in bar di merda
Vomitare in taxi
O sulle nostre spalle sotto le stelle
Come abbiamo cantato
Mentre cantiamo