Traduzione del testo della canzone I Only Wanna Talk to You - The Maine

I Only Wanna Talk to You (originale)

The only thing I’m really sure of
I’m unsure of most everything
But I’m looking up and looking forward
There’s nothing back there for you or me
So you say you are
Broken, beaten
Used and mistreated
Tired, shattered
Bruised and battered
The only thing I’m really sure of
I’m unsure of almost everything
But I know, I know
I only wanna talk to you
I only wanna talk to you
I only wanna talk to you
I only wanna talk to you
I only wanna talk to you, now
I only wanna talk to
To you
You see, yesterday I said tomorrow
I learned today tomorrow can’t be saved
And the less you know the more
You say you’re
Broken, beaten
Used and mistreated
Tired, shattered
Bruised and battered
The only thing I’m really sure of
I’m unsure of almost everything
But I know, I know
I only wanna talk to you
I only wanna talk to you
I only wanna talk to you
(Ahhh)
I only wanna talk to you
I only wanna talk to you
I only wanna talk to you
To you
(Ahhh)
So we speak in cursive
About the way it was
When days were young
But now the clock talks so loud
Articulate and perfect
About the way it is
And we ain’t kids
The clock, it always talks so loud
And did you know?
I only wanna talk to you, I
I only wanna talk to you
I only wanna talk to you
I only wanna talk to you
Oh, I only wanna talk
I only wanna talk to you
I only wanna talk to you
I only wanna talk to you
Talk to you, talk to you, oh
(Yeah)
I only wanna talk to you

(traduzione)

L'unica cosa di cui sono veramente sicuro
Non sono sicuro di quasi tutto
Ma sto guardando in alto e non vedo l'ora
Non c'è niente lì dietro per te o me
Quindi dici di esserlo
Rotto, picchiato
Usato e maltrattato
Stanco, a pezzi
Livido e malconcio
L'unica cosa di cui sono veramente sicuro
Non sono sicuro di quasi tutto
Ma lo so, lo so
Voglio solo parlare con te
Voglio solo parlare con te
Voglio solo parlare con te
Voglio solo parlare con te
Voglio solo parlare con te, ora
Voglio solo parlare con
A te
Vedi, ieri ho detto domani
Ho appreso oggi che domani non può essere salvato
E meno ne sai e di più
Dici di esserlo
Rotto, picchiato
Usato e maltrattato
Stanco, a pezzi
Livido e malconcio
L'unica cosa di cui sono veramente sicuro
Non sono sicuro di quasi tutto
Ma lo so, lo so
Voglio solo parlare con te
Voglio solo parlare con te
Voglio solo parlare con te
(Ahhh)
Voglio solo parlare con te
Voglio solo parlare con te
Voglio solo parlare con te
A te
(Ahhh)
Quindi parliamo in corsivo
Circa com'era
Quando i giorni erano giovani
Ma ora l'orologio parla così ad alta voce
Articolato e perfetto
Circa com'è
E noi non siamo bambini
L'orologio, parla sempre così ad alto volume
E lo sapevi?
Voglio solo parlare con te, io
Voglio solo parlare con te
Voglio solo parlare con te
Voglio solo parlare con te
Oh, voglio solo parlare
Voglio solo parlare con te
Voglio solo parlare con te
Voglio solo parlare con te
Parla con te, parla con te, oh
(Sì)
Voglio solo parlare con te