Traduzione del testo della canzone Everything I Ask For - The Maine

Everything I Ask For (originale)

I have her but it’s all I got
She looks best without her clothes
I know it’s wrong but that’s the way it goes
I don’t know what she sees in me (she looking at me)
But I’m happy that she’s happy now that she’s with me
And I’m freaking out because I’m just so lucky
Oh she makes me feel like shit (it's always something)
But I can’t get over it (she thinks it’s nothing)
'Cause she’s everything I ask for
Everything I ask for
And just a little bit more
Everything I ask for
Everything I ask for and so much more
She loves music but she hates my band
Loves Prince, she’s his biggest fan
She’s not big on holding hands
But that’s alright 'cause I still got her
She keeps up on current affairs
Prada is what she wears
I don’t know what she sees in me (sees in me)
But I’m happy that she’s happy now that she’s with me
And I’m freaking out because I’m just so lucky
Oh she makes me feel like shit (it's always something)
But I can’t get over it (she thinks it’s nothing)
'Cause she’s everything I ask for
Everything I ask for
And just a little bit more
Everything I ask for
Everything I ask for and so much more
Fist fights turn into sex
I wonder what comes next
She loves to always keeps me guessin' (guessin')
And she (she) won’t (won't) give it up
And we (we) both (both) know
it’s because…
Oh she makes me feel like shit (it's always something)
But I can’t get over it (she thinks it’s nothing)
'Cause she’s everything I ask for
Everything I ask for
And just a little bit more
Everything I ask for
Everything I ask for (oh she’s a little bit more)
Just a little bit more
Everything I ask for
Everything I ask for (whoa)
So much more
Everything I ask for
Everything I ask for and so much more

Everything I Ask For (traduzione)

L'ho ma è tutto ciò che ho
Sta meglio senza i suoi vestiti
So che è sbagliato, ma è così che va
Non so cosa vede in me (mi guarda)
Ma sono felice che sia felice ora che è con me
E sto impazzendo perché sono così fortunato
Oh lei mi fa sentire di merda (è sempre qualcosa)
Ma non riesco a superarlo (lei pensa che non sia niente)
Perché lei è tutto ciò che chiedo
Tutto ciò che chiedo
E solo un po' di più
Tutto ciò che chiedo
Tutto ciò che chiedo e molto altro ancora
Ama la musica ma odia la mia band
Ama Prince, è la sua più grande fan
Non è brava a tenersi per mano
Ma va bene perché l'ho ancora presa
Si tiene al passo con gli affari di attualità
Prada è ciò che indossa
Non so cosa lei vede in me (vede in me)
Ma sono felice che sia felice ora che è con me
E sto impazzendo perché sono così fortunato
Oh lei mi fa sentire di merda (è sempre qualcosa)
Ma non riesco a superarlo (lei pensa che non sia niente)
Perché lei è tutto ciò che chiedo
Tutto ciò che chiedo
E solo un po' di più
Tutto ciò che chiedo
Tutto ciò che chiedo e molto altro ancora
I pugni si trasformano in sesso
Mi chiedo cosa verrà dopo
Adora continuare a farmi indovinare (indovinare)
E lei (lei) non si arrenderà
E noi (noi) entrambi (entrambi) lo sappiamo
è perchè…
Oh lei mi fa sentire di merda (è sempre qualcosa)
Ma non riesco a superarlo (lei pensa che non sia niente)
Perché lei è tutto ciò che chiedo
Tutto ciò che chiedo
E solo un po' di più
Tutto ciò che chiedo
Tutto quello che chiedo (oh lei è un poco di più)
Solo un'altro po
Tutto ciò che chiedo
Tutto ciò che chiedo (Whoa)
Molto di più
Tutto ciò che chiedo
Tutto ciò che chiedo e molto altro ancora