Traduzione del testo della canzone The Sound of Reverie - The Maine

The Sound of Reverie (originale)

Let’s take our time
While it’s still ours to take
'Cause some things hardly change
But nothing ever stays the same
Let’s fall back in love
With the world and who we are
And do the things we talked about
But never did before
And darling
Don’t blink because you will
And when you open up your eyes again
You may not recognize a friend
It may be bittersweet
'Cause we’re no longer
Seventeen, but we’re still young
So dance with me in naivety
And follow endlessly
The sound of reverie
Make up our minds
While they’re still ours to make
The past is in the rear view
And the future holds no weight
We’ve got a lot
But what do we got to lose?
Besides the track of time
And all the ugly shades of blue
So forget the hearts and all the flowers
And we could share these clouds that I’ve been walking on
Focus on the trip we’re on
It may be bittersweet
'Cause we’re no longer
Seventeen, but we’re still young
So dance with me in naivety
And follow endlessly
The sound of reverie
Of reverie
I was bittersweet
But barely bitter
And don’t you blink
Or you won’t remember
It’s tough to be anything these days
They tell me how much of right now is ours to take
Some say the passing of time is bittersweet
But I think I love time the most when I’m with you
The truth doesn’t mean a thing
Don’t blink because you will
And when you open up your eyes again
(Your eyes again)
And darling don’t blink because you will
And when you open up your eyes again
You may not recognize a friend
It may be bittersweet
'Cause we’re no longer
Seventeen, but we’re still young
So dance with me in naivety
And follow endlessly
In reverie
(Don't blink because you will
And when you open up your eyes again)
We’re still young
So dance with me in naivety
And follow endlessly
The sound of reverie
Of reverie
Of reverie
The sound of
(One more time)

The Sound of Reverie (traduzione)

Prendiamoci il nostro tempo
Mentre è ancora nostro da prendere
Perché alcune cose difficilmente cambiano
Ma niente rimane mai lo stesso
Torniamo a innamorarci
Con il mondo e chi siamo
E fai le cose di cui abbiamo parlato
Ma mai fatto prima
E tesoro
Non battere le palpebre perché lo farai
E quando apri di nuovo gli occhi
Potresti non riconoscere un amico
Potrebbe essere agrodolce
Perché non siamo più
Diciassette, ma siamo ancora giovani
Quindi balla con me in ingenuità
E segui all'infinito
Il suono della fantasticheria
Prendi una decisione
Mentre sono ancora nostri da fare
Il passato è nella vista posteriore
E il futuro non ha alcun peso
Abbiamo molto
Ma cosa abbiamo da perdere?
Oltre alla traccia del tempo
E tutte le brutte sfumature di blu
Quindi dimentica i cuori e tutti i fiori
E potremmo condividere queste nuvole su cui ho camminato
Concentrati sul viaggio che stiamo facendo
Potrebbe essere agrodolce
Perché non siamo più
Diciassette, ma siamo ancora giovani
Quindi balla con me in ingenuità
E segui all'infinito
Il suono della fantasticheria
Di fantasticherie
Ero agrodolce
Ma appena amaro
E non sbattere le palpebre
O non ti ricorderai
È difficile essere qualsiasi cosa in questi giorni
Mi dicono quanto di in questo momento dobbiamo prendere
Alcuni dicono che il passare del tempo è agrodolce
Ma penso di amare di più il tempo quando sono con te
La verità non significa niente
Non battere le palpebre perché lo farai
E quando apri di nuovo gli occhi
(Di nuovo i tuoi occhi)
E tesoro non battere le palpebre perché lo farai
E quando apri di nuovo gli occhi
Potresti non riconoscere un amico
Potrebbe essere agrodolce
Perché non siamo più
Diciassette, ma siamo ancora giovani
Quindi balla con me in ingenuità
E segui all'infinito
In reverie
(Non battere le palpebre perché lo farai
E quando apri di nuovo gli occhi)
Siamo ancora giovani
Quindi balla con me in ingenuità
E segui all'infinito
Il suono della fantasticheria
Di fantasticherie
Di fantasticherie
Il suono di
(Un'altra volta)