Traduzione del testo della canzone Bad Behavior - The Maine

Bad Behavior (originale)

«I never wanna be a distraction»
You say as
You’re unashamed and naked
I feel okay all over
Void of all composure
And I know this may sound narcissistic
I like the lips you kiss with
But I want to wear your lipstick
'Cause it means I got to kiss them
You say you like the sound of cigarettes after sex
And I say, «Yeah, yeah, yeah»
One, two hits
Her lips and bad behavior
I’m in danger
Three, four a.
m
The feeling’s getting stranger
I’m in danger
Bad behavior
And I don’t have time for your feelings
You told me
You’re insecure, but don’t be
Stay soft, but don’t be gentle
It’s altogether mental
Let’s go to a place where we can forget
We haven’t left the room yet
You eloquently stated
Leaving’s overrated
You say, you say you like the sound of cigarettes after sex
And I say, «Yeah, yeah, yeah»
One, two hits
Her lips and bad behavior
I’m in danger
Three, four a.
m
The feeling’s getting stranger
I’m in danger
Oh, I inhale you in small doses
But adore you like the roses
You’re bad for me, yeah
But you’re bad for me, yeah
You medicate me with your poses
I’m a lush, I know you notice
You’re bad for me, yeah
But you’re bad for me, yeah
You’re bad for me, yeah
Ohhh, and I say, «Yeah, yeah, yeah»
One, two hits
Her lips and bad behavior
I’m in danger yeah, yeah
Oh, here we go again
Hope it don’t lose its flavor
And I’m in danger
Yeah, I’m in danger
I think I know that you’re bad for me
Oh, I know you’re bad for me, yeah

Bad Behavior (traduzione)

«Non voglio mai essere una distrazione»
Tu dici come
Sei senza vergogna e nudo
Mi sento bene dappertutto
Privo di ogni compostezza
E so che questo può sembrare narcisistico
Mi piacciono le labbra con cui baci
Ma voglio indossare il tuo rossetto
Perché significa che devo baciarli
Dici che ti piace il suono delle sigarette dopo il sesso
E io dico: "Sì, sì, sì"
Uno, due colpi
Le sue labbra e il cattivo comportamento
Sono in pericolo
Tre, quattro a.
m
La sensazione sta diventando strana
Sono in pericolo
Cattivo comportamento
E non ho tempo per i tuoi sentimenti
Mi hai detto
Sei insicuro, ma non esserlo
Rimani morbido, ma non essere gentile
È del tutto mentale
Andiamo in un posto dove possiamo dimenticare
Non abbiamo ancora lasciato la stanza
Hai affermato in modo eloquente
Andarsene è sopravvalutato
Dici, dici che ti piace il suono delle sigarette dopo il sesso
E io dico: "Sì, sì, sì"
Uno, due colpi
Le sue labbra e il cattivo comportamento
Sono in pericolo
Tre, quattro a.
m
La sensazione sta diventando strana
Sono in pericolo
Oh, ti inspiro a piccole dosi
Ma ti adoro come le rose
Sei cattivo per me, sì
Ma sei cattivo per me, sì
Mi medica con le tue pose
Sono un lussureggiante, so che te ne accorgi
Sei cattivo per me, sì
Ma sei cattivo per me, sì
Sei cattivo per me, sì
Ohhh, e io dico: "Sì, sì, sì"
Uno, due colpi
Le sue labbra e il cattivo comportamento
Sono in pericolo sì, sì
Oh, eccoci di nuovo
Spero che non perda il suo sapore
E sono in pericolo
Sì, sono in pericolo
Penso di sapere che sei cattivo per me
Oh, lo so che sei cattivo per me, sì