Traduzione del testo della canzone Steal My Sunshine - The Maine, Derek Sanders

Steal My Sunshine (originale)

I was lying on the grass of Sunday morning of last week
Indulging in my self-defeat
My mind was thugged, all laced and bugged, all twisted, wrong and beat
A comfortable three feet deep
Now the fuzzy stare from not being there on a confusing morning week
Impaired my tribal lunar speak
And of course you can’t become if you only say what you would have done
So I missed a million miles of fun
I know it’s up for me
(If you steal my sunshine)
Making sure I’m not in too deep
(If you steal my sunshine)
Keeping versed and on my feet
(If you steal my sunshine)
I was frying on the bench slide in the park across the street
L-A-T-E-R that week
My sticky paws were into making straws out of big fat slurpy treats
An incredible eight-foot heap
Now the funny glare to pay a gleaming tare in a staring under heat
Involved an under usual feat
And I’m not only among but I invite who I want to come
So I missed a million miles of fun
I know it’s up for me
(If you steal my sunshine)
Making sure I’m not in too deep
(If you steal my sunshine)
Keeping versed and on my feet
(If you steal my sunshine)
I know it’s done for me
(If you steal my sunshine)
Not some and hard to see
(If you steal my sunshine)
Keeping dumb and built to beat
(If you steal my sunshine)
My sunshine, if you steal my sunshine
My sunshine, if you steal my sunshine
My sunshine, if you steal my sunshine
My sunshine, if you steal my sunshine
My sunshine, if you steal my sunshine
My sunshine, if you steal my sunshine
My sunshine, if you steal my sunshine
My sunshine, if you steal my sunshine
My sunshine, if you steal my sunshine

Steal My Sunshine (traduzione)

Ero sdraiato sull'erba la domenica mattina della scorsa settimana
Assecondando la mia auto-sconfitta
La mia mente era delinquente, tutta allacciata e infastidita, tutta contorta, sbagliata e battuta
Una confortevole profondità di tre piedi
Ora lo sguardo sfocato del non essere presente in una settimana mattutina confusa
Ho alterato il mio parlare lunare tribale
E ovviamente non puoi diventarlo se dici solo quello che avresti fatto
Quindi ho perso un milione di miglia di divertimento
So che tocca a me
(Se mi rubi il sole)
Assicurati di non essere troppo in profondità
(Se mi rubi il sole)
Continuo ad essere esperto e in piedi
(Se mi rubi il sole)
Stavo friggendo sullo scivolo della panchina nel parco dall'altra parte della strada
L-A-T-E-R quella settimana
Le mie zampe appiccicose stavano facendo cannucce con grosse prelibatezze grasse
Un incredibile mucchio di otto piedi
Ora lo sguardo divertente per pagare una tara scintillante in uno sguardo in calore
Coinvolto un sotto la solita impresa
E non sono solo tra, ma invito chi voglio venire
Quindi ho perso un milione di miglia di divertimento
So che tocca a me
(Se mi rubi il sole)
Assicurati di non essere troppo in profondità
(Se mi rubi il sole)
Continuo ad essere esperto e in piedi
(Se mi rubi il sole)
So che è fatto per me
(Se mi rubi il sole)
Non alcuni e difficili da vedere
(Se mi rubi il sole)
Mantenersi muti e costruiti per battere
(Se mi rubi il sole)
Il mio sole, se rubi il mio sole
Il mio sole, se rubi il mio sole
Il mio sole, se rubi il mio sole
Il mio sole, se rubi il mio sole
Il mio sole, se rubi il mio sole
Il mio sole, se rubi il mio sole
Il mio sole, se rubi il mio sole
Il mio sole, se rubi il mio sole
Il mio sole, se rubi il mio sole