Traduzione del testo della canzone (Un)Lost - The Maine

(Un)Lost (originale)

I’m not looking for anything
In particular
But I’m far more desperate than you think
I wonder what it’s like to be the universe
Experiencing itself ironically
I need some space to run around
I’ll always have the underground
I’ll build my road despite the cost
I’m not looking to be found
No, no not at all
Unaware of where I’m going
Or if I’m going anywhere at all
But I know I’ll take the leap
If it is worth the fall
So long as the blood keeps flowing
I’ll set a sail and swim across
I’m not looking to be found
Just want to feel unlost
With my eyes closed this feels like home
Adrift in my own head
And all I really know is
Whatever this is it doesn’t get easier
So take it slow
Just take it slow
Between the silence and the sound
I’ll never lose the underground
I’ll build my road despite the cost
I’m not looking to be found
No, no not at all
Unaware of where I’m going
Or if I’m going anywhere at all
But I know I’ll take the leap
If it is worth the fall
So long as the blood keeps flowing
I’ll set a sail and swim across
I’m not looking to be found
No, not at all
The world is ours
But for a flash
And you are not allowed to be anybody else
Control what you can
Confront what you can’t
And always remember how lucky you are to have yourself
Unaware of where I’m going
Or if I’m going anywhere at all
But I know I’ll take the leap
If it is worth the fall
So long as the blood keeps flowing
I’ll set a sail and swim across
I’m not looking to be found
Just want to feel unlost

(Un)Lost (traduzione)

Non sto cercando niente
In particolare
Ma sono molto più disperato di quanto pensi
Mi chiedo com'è essere l'universo
Vivendosi ironicamente
Ho bisogno di spazio per correre
Avrò sempre la metropolitana
Costruirò la mia strada nonostante il costo
Non sto cercando di essere trovato
No, no per niente
Ignaro di dove sto andando
O se devo andare da qualche parte
Ma so che farò il salto
Se vale la caduta
Finché il sangue continua a scorrere
Alzerò una vela e nuoterò
Non sto cercando di essere trovato
Voglio solo sentirti imperterrito
Con i miei occhi chiusi mi sento come a casa
Alla deriva nella mia testa
E tutto ciò che so davvero è
Qualunque cosa sia non è più facile
Quindi prendilo lentamente
Vai piano
Tra il silenzio e il suono
Non perderò mai la metropolitana
Costruirò la mia strada nonostante il costo
Non sto cercando di essere trovato
No, no per niente
Ignaro di dove sto andando
O se devo andare da qualche parte
Ma so che farò il salto
Se vale la caduta
Finché il sangue continua a scorrere
Alzerò una vela e nuoterò
Non sto cercando di essere trovato
No, per niente
Il mondo è nostro
Ma per un flash
E non ti è permesso essere nessun altro
Controlla quello che puoi
Affronta ciò che non puoi
E ricorda sempre quanto sei fortunato ad avere te stesso
Ignaro di dove sto andando
O se devo andare da qualche parte
Ma so che farò il salto
Se vale la caduta
Finché il sangue continua a scorrere
Alzerò una vela e nuoterò
Non sto cercando di essere trovato
Voglio solo sentirti imperterrito