Traduzione del testo della canzone Forever Halloween - The Maine

Forever Halloween (originale)

Just this once
Just for now
You can be anything
In the world
Darling don’t
You start to scream
It doesn’t mean anything
It’s make believe
Kids in costumes
Dressed like Kings and Queens
Little monsters
Walking down my street
In this place I’ll
Be anything but me
So you be brave and
I’ll still be eighteen
So just this once
Yeah just for now
Yeah, you can be anything
Anything in the world
And darling don’t
Don’t you start to scream
It doesn’t mean anything
It’s just make believe
Kids in costumes
Dressed for Halloween
Ghosts and goblins
Walking down my street
We’re all monsters
Living in a dream
So you be you
And I’ll still be happy
Forever Halloween

Forever Halloween (traduzione)

Solo questa volta
Solo per ora
Puoi essere qualsiasi cosa
Nel mondo
Tesoro no
Inizi a urlare
Non significa nulla
È far credere
Bambini in costume
Vestiti come re e regine
Piccoli mostri
Camminando per la mia strada
In questo posto lo farò
Sii qualsiasi cosa tranne me
Quindi sii coraggioso e
Avrò ancora diciotto anni
Quindi solo per questa volta
Sì solo per ora
Sì, puoi essere qualsiasi cosa
Qualsiasi cosa al mondo
E tesoro no
Non iniziare a urlare
Non significa nulla
È solo far credere
Bambini in costume
Vestito per Halloween
Fantasmi e goblin
Camminando per la mia strada
Siamo tutti mostri
Vivere in un sogno
Quindi sii te stesso
E sarò ancora felice
Per sempre Halloween