Traduzione del testo della canzone Free - The Maine

Free (originale)

Angels with dirty faces
Darkness begins to take me tonight
Good friends, bad habits
In the end we’re all tragic, so why?
And I can’t go on like this forever
So I started to run, I put down the gun
Oh I’m learning to be free
Looked up at the sky, started to fly
It feels better to be me
And you can’t take nothing from me, 'cause I’m free
Wake up, move forward
Shake off that cold shoulder tonight
Relapse, you’re walking backwards
Just relax, forget your problems tonight
No I can’t go on like this forever
So I started to run, I put down the gun
Oh I’m learning to be free
Looked up at the sky, started to fly
It feels better to be me
No you can’t take nothing from me, 'cause I’m free
And I breathe so the change is up to you
So be free and release all the shit you used to do
I can’t go on like this forever
So I started to run, I put down the gun
Oh I’m learning to be free
Looked up at the sky, started to fly
It feels better to be me
I started to run, I put down the gun
Oh I’m learning to be free
Looked up at the sky, started to fly
It feels better to be me
And no you can’t take nothing from me, 'cause I’m free

Free (traduzione)

Angeli con facce sporche
L'oscurità inizia a prendermi stanotte
Buoni amici, cattive abitudini
Alla fine siamo tutti tragici, quindi perché?
E non posso andare avanti così per sempre
Così ho iniziato a correre, ho posato la pistola
Oh, sto imparando a essere libero
Alzò lo sguardo al cielo, iniziò a volare
È meglio essere me
E non puoi prendere niente da me, perché sono libero
Svegliati, vai avanti
Scuoti quella spalla fredda stasera
Ricaduta, stai camminando all'indietro
Rilassati, dimentica i tuoi problemi stasera
No, non posso andare avanti così per sempre
Così ho iniziato a correre, ho posato la pistola
Oh, sto imparando a essere libero
Alzò lo sguardo al cielo, iniziò a volare
È meglio essere me
No non puoi prendere niente da me, perché sono libero
E io respiro, quindi il cambiamento dipende da te
Quindi sii libero e rilascia tutte le cazzate che facevi
Non posso andare avanti così per sempre
Così ho iniziato a correre, ho posato la pistola
Oh, sto imparando a essere libero
Alzò lo sguardo al cielo, iniziò a volare
È meglio essere me
Ho iniziato a correre, ho posato la pistola
Oh, sto imparando a essere libero
Alzò lo sguardo al cielo, iniziò a volare
È meglio essere me
E no non puoi prendere niente da me, perché sono libero