Traduzione del testo della canzone I Feel It All Over - The Maine

I Feel It All Over (originale)

With every single breath
Oh we’re singing every line
For every beating chest
I will give my bleeding heart
I swear to every god
I feel everything tonight with you
When you’re unwelcome in your skin
It’s a symptom of the times
But there’s nothing left to lose
When there’s nothing left to hide
And I swear to every god
I feel everything tonight with you
(Feel it all over)
All the pretty faces
In love and wide awake
Tonight I feel so make believe
(Feel it all over)
Chances worth the taking
Just a touch away
Do you believe what you can’t see?
(Feel it all over)
With every single breath
Oh we’re singing every line
For every beating chest
I will give my bleeding heart
I swear to every god
I feel everything tonight with you
When you’re unwelcome in your skin
It’s a symptom of the times
But there’s nothing left to lose
When there’s nothing left to hide
And I swear to every god
I feel everything tonight with you
We’re standing hand in hand
Losing our cursed minds
Our backs against the wall
I feel it all all over
We dance around the pain
As the world breezes by
I feel it, I feel it
I feel it all over
(Feel it all over)
Stars they sound so charming
Dramatic, it’s still true
We’re made up of a thousand scars
(Feel it all over)
So go and cry your heart out
If it’s what it says to do
Tomorrow’s gone tonight is ours
With every single breath
Oh we’re singing every line
For every beating chest
I will give my bleeding heart
I swear to every god
I feel everything tonight with you
When you’re unwelcome in your skin
It’s a symptom of the times
But there’s nothing left to lose
When there’s nothing left to hide
And I swear to every god
I feel everything tonight with you
We’re standing hand in hand
Losing our cursed minds
Our backs against the wall
I feel it all all over
We dance around the pain
As the world breezes by
I feel it, I feel it
I feel it all over
I feel it, I feel it
I feel it all over
And I swear to every god
I feel everything tonight with you
We’re standing hand in hand
Losing our cursed minds
Our backs against the wall
I feel it all all over
We dance around the pain
As the world breezes by
I feel it, I feel it
I feel it all over
I feel it, I feel it
I feel it all over

(traduzione)

Con ogni singolo respiro
Oh stiamo cantando ogni verso
Per ogni petto che batte
Darò il mio cuore sanguinante
Lo giuro su ogni dio
Sento tutto stasera con te
Quando non sei il benvenuto nella tua pelle
È un sintomo dei tempi
Ma non c'è più niente da perdere
Quando non c'è più niente da nascondere
E lo giuro su ogni dio
Sento tutto stasera con te
(Senti tutto)
Tutte le belle facce
Innamorato e completamente sveglio
Stanotte mi sento così finta
(Senti tutto)
Possibilità che valgono la pena
Basta un tocco di distanza
Credi a ciò che non puoi vedere?
(Senti tutto)
Con ogni singolo respiro
Oh stiamo cantando ogni verso
Per ogni petto che batte
Darò il mio cuore sanguinante
Lo giuro su ogni dio
Sento tutto stasera con te
Quando non sei il benvenuto nella tua pelle
È un sintomo dei tempi
Ma non c'è più niente da perdere
Quando non c'è più niente da nascondere
E lo giuro su ogni dio
Sento tutto stasera con te
Siamo mano nella mano
Perdere le nostre menti maledette
Le nostre spalle al muro
Lo sento dappertutto
Balliamo intorno al dolore
Mentre il mondo passa
Lo sento, lo sento
Lo sento dappertutto
(Senti tutto)
Le stelle suonano così affascinanti
Drammatico, è ancora vero
Siamo fatti da mille cicatrici
(Senti tutto)
Quindi vai e piangi a squarciagola
Se è quello che dice di fare
Domani se n'è andato stasera è nostro
Con ogni singolo respiro
Oh stiamo cantando ogni verso
Per ogni petto che batte
Darò il mio cuore sanguinante
Lo giuro su ogni dio
Sento tutto stasera con te
Quando non sei il benvenuto nella tua pelle
È un sintomo dei tempi
Ma non c'è più niente da perdere
Quando non c'è più niente da nascondere
E lo giuro su ogni dio
Sento tutto stasera con te
Siamo mano nella mano
Perdere le nostre menti maledette
Le nostre spalle al muro
Lo sento dappertutto
Balliamo intorno al dolore
Mentre il mondo passa
Lo sento, lo sento
Lo sento dappertutto
Lo sento, lo sento
Lo sento dappertutto
E lo giuro su ogni dio
Sento tutto stasera con te
Siamo mano nella mano
Perdere le nostre menti maledette
Le nostre spalle al muro
Lo sento dappertutto
Balliamo intorno al dolore
Mentre il mondo passa
Lo sento, lo sento
Lo sento dappertutto
Lo sento, lo sento
Lo sento dappertutto