Traduzione del testo della canzone Inside of You - The Maine

Inside of You (originale)

I’m on a trip,
I can’t get off,
Can’t get over…
I want it all,
I want it all
Inside of you…
I call you you up You’re getting off
I’m coming over
You’re 21
I see your eyes, you’re barely sober
I hear your voice
You’re calling out
From me to you
I pour a drink
You move in quick,
You’re moving forward
Then you said,
Noooo, whoahhhh
I’m never gonna be inside of you
And I said,
Noooo, whoahhhh
I’m never gonna see inside of you
Because, I know, I’m gonna fall
And you’ll be waiting for it all
Because, I know, I know, I know
I can’t get inside of you,
Inside of you.
This fragile game
It’s like a train that’s headed nowhere
It never stops
And I can’t see the exit sign
We’re headed North
I see the cliff
We’re getting closer
So don’t say that you just want to run away
Replay all the things that I tried to say
I’m 21
So you’re getting off
I’m coming over
Then you said,
Noooo, whoahhhh
I’m never gonna be inside of you
And I said,
Noooo, whoahhhh
I’m never gonna see inside of you
Because, I know, I’m gonna fall
And you’ll be waiting for it all
Because, I know, I know, I know
I can’t get inside of you,
Inside of you.
I’m on a trip,
I can’t get off,
Can’t get over…
I want it all,
I want it all
Inside of you
I call you up,
You’re getting off,
I’m coming over
(Yeah, yeah, yeahhh)
Noooo, whoahhhh
I’m never gonna be inside of you
And I said,
Noooo, woahhhh
I’m never gonna see inside of you
Because, I know, I’m gonna fall
And you’ll be waiting for it all
Because, I know, I know, I know
I can’t get inside of you.
I know, I’m gonna fall
And you’ll be waiting for it all
Because, I know, I know, I know
I can’t get inside of you,
Inside of you.
I’m on a trip,
I can’t get off,
Can’t get over…
I want it all,
I want it all
Inside of you
I call you up,
You’re getting off,
I’m coming over
(Yeah, yeah, yeahhh)

(traduzione)

Sono in viaggio,
Non riesco a scendere,
Non riesco a superare...
Voglio tutto,
Voglio tutto
Dentro di te…
Ti chiamo ti chiamo Stai scendendo
Sto venendo
Hai 21 anni
Vedo i tuoi occhi, sei a malapena sobrio
Sento la tua voce
Stai chiamando
Da me a te
Verso un drink
Ti muovi rapidamente,
Stai andando avanti
Poi hai detto
Nooooo, whoahhhh
Non sarò mai dentro di te
E io dissi,
Nooooo, whoahhhh
Non vedrò mai dentro di te
Perché, lo so, cadrò
E aspetterai tutto
Perché lo so, lo so, lo so
Non riesco ad entrare dentro di te,
Dentro di te.
Questo fragile gioco
È come un treno che non va da nessuna parte
Non si ferma mai
E non riesco a vedere il segnale di uscita
Siamo diretti a nord
Vedo la scogliera
Ci stiamo avvicinando
Quindi non dire che vuoi solo scappare
Ripeti tutte le cose che ho cercato di dire
Ho 21 anni
Quindi stai scendendo
Sto venendo
Poi hai detto
Nooooo, whoahhhh
Non sarò mai dentro di te
E io dissi,
Nooooo, whoahhhh
Non vedrò mai dentro di te
Perché, lo so, cadrò
E aspetterai tutto
Perché lo so, lo so, lo so
Non riesco ad entrare dentro di te,
Dentro di te.
Sono in viaggio,
Non riesco a scendere,
Non riesco a superare...
Voglio tutto,
Voglio tutto
Dentro di te
ti chiamo,
Stai scendendo,
Sto venendo
(Sì, sì, sì)
Nooooo, whoahhhh
Non sarò mai dentro di te
E io dissi,
Nooooo, woahhhh
Non vedrò mai dentro di te
Perché, lo so, cadrò
E aspetterai tutto
Perché lo so, lo so, lo so
Non riesco a entrare dentro di te.
Lo so, cadrò
E aspetterai tutto
Perché lo so, lo so, lo so
Non riesco ad entrare dentro di te,
Dentro di te.
Sono in viaggio,
Non riesco a scendere,
Non riesco a superare...
Voglio tutto,
Voglio tutto
Dentro di te
ti chiamo,
Stai scendendo,
Sto venendo
(Sì, sì, sì)