Traduzione del testo della canzone Love & Drugs - The Maine

Love & Drugs (originale)

We’ve got champagne taste, but not enough money for the real thing.
We’ve got flames in our veins and just enough money for the weekend.
Last night I did things
My mother told me not to with the people I shouldn’t see,
In the places that I should not go
And it felt just like, and it felt just like,
And it felt just like, and it felt just like,
And it felt just like, and it felt just like
It felt just like love and drugs.
Debilitated feelings sprawled across the bed
She’s spinning perfect blue buildings
While I’m counting crows inside my head.
We’ve got champagne taste but not enough money for the real thing.
We’ve got flames in our veins and just enough money for the weekend.
Last night I did things
My mother told me not to with the people I shouldn’t see,
In the places that I should not go
And it felt just like, and it felt just like,
And it felt just like, and it felt just like,
And it felt just like, and it felt just like
It felt just like love and drugs.
Let the waves of strange fall down.
Let them crash and drift around.
Last night I did things
Your mother tells you not to with the people I shouldn’t see,
In the places that I should not go
And it felt just like, and it felt just like,
And it felt just like, and it felt just like,
And it felt just like, and it felt just like
It felt just like love and drugs.
It felt like love and drugs

(traduzione)

Abbiamo il gusto dello champagne, ma non abbastanza soldi per quello vero.
Abbiamo delle fiamme nelle vene e abbastanza soldi per il fine settimana.
Ieri sera ho fatto delle cose
Mia madre mi ha detto di non farlo con le persone che non dovevo vedere,
Nei posti in cui non dovrei andare
E sembrava, e sembrava,
E sembrava, e sembrava,
E sembrava proprio, e sembrava proprio come
Sembrava proprio amore e droga.
Sentimenti debilitati si sparsero sul letto
Sta girando edifici blu perfetti
Mentre conto i corvi nella mia testa.
Abbiamo il gusto dello champagne ma non abbastanza soldi per la cosa reale.
Abbiamo delle fiamme nelle vene e abbastanza soldi per il fine settimana.
Ieri sera ho fatto delle cose
Mia madre mi ha detto di non farlo con le persone che non dovevo vedere,
Nei posti in cui non dovrei andare
E sembrava, e sembrava,
E sembrava, e sembrava,
E sembrava proprio, e sembrava proprio come
Sembrava proprio amore e droga.
Lascia che le onde di strane cadano.
Lascia che si schiantino e si muovano.
Ieri sera ho fatto delle cose
Tua madre ti dice di non con le persone che non dovrei vedere,
Nei posti in cui non dovrei andare
E sembrava, e sembrava,
E sembrava, e sembrava,
E sembrava proprio, e sembrava proprio come
Sembrava proprio amore e droga.
Sembrava amore e droga