Traduzione del testo della canzone Numb Without You - The Maine

Numb Without You (originale)

Let’s get this straight, you are
A panic in the bloodstream
Yet you bring me peace, you are
A stutter in the heart
That beats inside of me
You are my last, you are my first
You kill me for the better
(You) You are the rising tide
You’re every fuckin' thing inside me now
You are the violence in my veins
You are the war inside my brain
You are my glitter and my gloom
I am so numb without you
You are the violence in my veins
You are the war inside my brain
You are my glitter and my gloom
I am so numb without you
I am so numb without you
Let’s get this straight, you are
A fever in the cold
Yet I’m not shivering, you are
A shudder in the voice
That screams inside of me
You are my last, you are my first
You kill me for the better
(You) You are the rising tide
You’re every fuckin' thing inside me now
You are the violence in my veins
You are the war inside my brain
You are my glitter and my gloom
I am so numb without you
I won’t leave, no, I won’t surrender
Yeah, I’ll wait 'til the end of, the end of time
You are my glitter and my gloom
I am so numb without you
Without you, without you
I’m numb without you
Without you, without you
I’m numb without you
Without you, without you
(Can you hear me?)
You’re every fuckin' thing inside me now
You are the violence in my veins
I am so numb without you
You are the violence in my veins
You are the war inside my brain
You are my glitter and my gloom
I am so numb without you
I won’t leave, no, I won’t surrender
Yeah, I’ll wait 'til the end of, the end of time
You are my glitter and my gloom
I am so numb without you
I am so numb without you

(traduzione)

Mettiamola in chiaro, lo sei
Un panico nel flusso sanguigno
Eppure tu mi porti pace, lo sei
Una balbuzie nel cuore
Che batte dentro di me
Sei il mio ultimo, sei il mio primo
Mi uccidi in meglio
(Tu) Tu sei la marea crescente
Sei ogni cazzo di cosa dentro di me adesso
Tu sei la violenza nelle mie vene
Sei la guerra dentro il mio cervello
Sei il mio lustro e la mia oscurità
Sono così insensibile senza di te
Tu sei la violenza nelle mie vene
Sei la guerra dentro il mio cervello
Sei il mio lustro e la mia oscurità
Sono così insensibile senza di te
Sono così insensibile senza di te
Mettiamola in chiaro, lo sei
Una febbre al freddo
Eppure non sto tremando, tu
Un brivido nella voce
Che urla dentro di me
Sei il mio ultimo, sei il mio primo
Mi uccidi in meglio
(Tu) Tu sei la marea crescente
Sei ogni cazzo di cosa dentro di me adesso
Tu sei la violenza nelle mie vene
Sei la guerra dentro il mio cervello
Sei il mio lustro e la mia oscurità
Sono così insensibile senza di te
Non me ne vado, no, non mi arrendo
Sì, aspetterò fino alla fine, alla fine dei tempi
Sei il mio lustro e la mia oscurità
Sono così insensibile senza di te
Senza te, senza te
Sono insensibile senza di te
Senza te, senza te
Sono insensibile senza di te
Senza te, senza te
(Riesci a sentirmi?)
Sei ogni cazzo di cosa dentro di me adesso
Tu sei la violenza nelle mie vene
Sono così insensibile senza di te
Tu sei la violenza nelle mie vene
Sei la guerra dentro il mio cervello
Sei il mio lustro e la mia oscurità
Sono così insensibile senza di te
Non me ne vado, no, non mi arrendo
Sì, aspetterò fino alla fine, alla fine dei tempi
Sei il mio lustro e la mia oscurità
Sono così insensibile senza di te
Sono così insensibile senza di te