Traduzione del testo della canzone Room With No Windows - The Maine

Room With No Windows (originale)

This town it’s a black hole
Sucking me in
Fucking me up
Yes, it does
I could just stay and keep praying
For things to get better
But they won’t
And the only two things holding me here
Are whiskey and women
Oh, you’re so naive
Just like a child
And all the happy
It just might take a while
Cause you can’t make me smile
Oh, you can’t make me smile
And I live in a room with no windows
Too much time on my hands
Too much shit in my head
Yes, there is
I do what I must do to stay alive
Now I wanna feel it
But I will not bother
Building a pool
I’ll never swim in
Oh, you so naive
Just like a child
And I’ll hide my teeth
Cause it might take a while
Until I learn how to smile
Oh, Cause you can not make me smile

(traduzione)

Questa città è un buco nero
Risucchiandomi
Fottendomi
Sì, lo fa
Potrei semplicemente restare e continuare a pregare
Perché le cose migliorino
Ma non lo faranno
E le uniche due cose che mi tengono qui
Sono whisky e donne
Oh, sei così ingenuo
Proprio come un bambino
E tutti i felici
Potrebbe volerci un po' di tempo
Perché non puoi farmi sorridere
Oh, non puoi farmi sorridere
E vivo in una stanza senza finestre
Troppo tempo a disposizione
Troppa merda nella mia testa
Si C'è
Faccio ciò che devo fare per rimanere in vita
Ora voglio sentirlo
Ma non mi preoccuperò
Costruire una piscina
Non ci nuoterò mai
Oh, sei così ingenuo
Proprio come un bambino
E nasconderò i miei denti
Perché potrebbe volerci un po'
Finché non imparerò a sorridere
Oh, perché non puoi farmi sorridere