Traduzione del testo della canzone Shake It - The Maine

Shake It (originale)

My cowboy boots they don’t seem to fool not anyone,
not even you.
I’ve got an old suitcase full of my old ways
but I tossed it away and I swallowed that key.
So take a deep breath and throw it all away.
Don’t fight, cause this is what you need.
come on and shake, shake, shake it around and around and around again.
Don’t fight, cause this is what you need.
come on and shake, shake, shake it around and around and around again.
And oh my god, when you move that way
you’re gonna get every boy you meet in this entire town.
and oh my god when you move that way
you’re gonna get everybody you meet including me.
So take a deep breath and throw it all away.
Don’t fight, cause this is what you need.
come on and shake, shake, shake it around and around and around again.
Don’t fight, cause this is what you need.
come on and shake, shake, shake it around and around and around again.
Come on and shake it.
shake it for me.
Don’t fight, don’t fight, cause this is what you need.
come on and shake, shake, shake it around and around and around again.
Don’t fight, cause this is what you need.
come on and shake, shake, shake it around and around and around again

Shake It (traduzione)

I miei stivali da cowboy non sembrano ingannare nessuno,
neanche tu.
Ho una vecchia valigia piena dei miei vecchi modi
ma l'ho gettato via e ho ingoiato quella chiave.
Quindi fai un respiro profondo e butta via tutto.
Non combattere, perché questo è ciò di cui hai bisogno.
vieni e scuoti, scuoti, scuotilo intorno e ancora e ancora.
Non combattere, perché questo è ciò di cui hai bisogno.
vieni e scuoti, scuoti, scuotilo intorno e ancora e ancora.
E oh mio Dio, quando ti muovi in ​​quel modo
otterrai tutti i ragazzi che incontrerai in questa intera città.
e oh mio Dio quando ti muovi in ​​quel modo
otterrai tutti quelli che incontrerai, incluso me.
Quindi fai un respiro profondo e butta via tutto.
Non combattere, perché questo è ciò di cui hai bisogno.
vieni e scuoti, scuoti, scuotilo intorno e ancora e ancora.
Non combattere, perché questo è ciò di cui hai bisogno.
vieni e scuoti, scuoti, scuotilo intorno e ancora e ancora.
Vieni e scuotilo.
scuotilo per me.
Non combattere, non combattere, perché questo è ciò di cui hai bisogno.
vieni e scuoti, scuoti, scuotilo intorno e ancora e ancora.
Non combattere, perché questo è ciò di cui hai bisogno.
vieni e scuoti, scuoti, scuotilo intorno e ancora e ancora