Traduzione del testo della canzone Some Days - The Maine

Some Days (originale)

Some days feel alone
On your own like a rolling stone
A perfect waste of a perfect day
Some days feel like chores
You get more than you bargain for
A heavy plate for one to undertake
I hate to say I told you so
But I just thought I’d let you know
Some days, they taste like lemonade
Some days can feel like razorblades
I wish I could float away, some days
Some days smell like spring
Birds, they sing, jasmine’s blossoming
Everything, oh it’s everything
Some times things can seem evergreen
Like the TV screen
Reality, it’s reality
Float away, I wish I could float away
I hate to say I told you so
Some days, they taste like lemonade
Some days can feel like razorblades
Oh I wish I could float away

Some Days (traduzione)

Alcuni giorni si sentono soli
Da solo come una pietra rotolante
Un perfetto spreco di una giornata perfetta
Alcuni giorni sembrano delle faccende domestiche
Ottieni più di quanto ti aspetti
Un piatto pesante da intraprendere
Odio dover dire che te l'avevo detto
Ma ho solo pensato di fartelo sapere
Alcuni giorni hanno il sapore della limonata
Alcuni giorni possono sembrare lame di rasoio
Vorrei poter volare via, alcuni giorni
Certi giorni odorano di primavera
Uccelli, cantano, sbocciano i gelsomini
Tutto, oh è tutto
A volte le cose possono sembrare sempreverdi
Come lo schermo della TV
La realtà, è la realtà
Vola via, vorrei poter volare via
Odio dover dire che te l'avevo detto
Alcuni giorni hanno il sapore della limonata
Alcuni giorni possono sembrare lame di rasoio
Oh vorrei poter volare via