| She’s fresh to death,
| È fresca di morte,
|
| She’ll be the death of you,
| Lei sarà la tua morte,
|
| Seduction leads to destruction.
| La seduzione porta alla distruzione.
|
| She’s fresh to death,
| È fresca di morte,
|
| She’ll be the death of me,
| Lei sarà la mia morte,
|
| She’s fresh, she’s but not so clean.
| È fresca, è ma non così pulita.
|
| Cute face slim waist,
| Vita sottile viso carino,
|
| She’s got em' in a craze,
| Li ha presi in una mania,
|
| Yeah WE think he’s going crazy.
| Sì Pensiamo che stia impazzendo.
|
| When she speaks it makes me grind my teeth,
| Quando parla mi fa digrignare i denti,
|
| Yet he still thinks she’s amazing.
| Eppure pensa ancora che sia fantastica.
|
| And she’s been playing games,
| E lei ha giocato,
|
| Ever since 98',
| Dal 98',
|
| Shallow is as shallow does, yeah
| Shallow è come shallow, sì
|
| Some people never change.
| Alcune persone non cambiano mai.
|
| And she’s so fine,
| E lei sta così bene,
|
| She thinks she’s so damn fine.
| Pensa di stare così dannatamente bene.
|
| She might be fine,
| Potrebbe stare bene,
|
| But she ain’t worth a second of your time.
| Ma lei non vale un secondo del tuo tempo.
|
| You’re as fake as the moans you make,
| Sei falso come i gemiti che fai,
|
| And you’re as weak as the hearts you break.
| E sei debole come i cuori che spezzi.
|
| You’re as fake as the moans you make,
| Sei falso come i gemiti che fai,
|
| So just give us, give us a little break.
| Quindi dacci dammi una piccola pausa.
|
| Come on and give me a break.
| Vieni e dammi una pausa.
|
| Sex sells,
| Il sesso vende,
|
| And your sex cells make all the lost boys drool.
| E le tue cellule sessuali fanno sbavare tutti i ragazzi perduti.
|
| Cause you’re a dime,
| Perché sei una monetina,
|
| But they’ll have to wait in line,
| Ma dovranno aspettare in coda,
|
| Until one of them makes it two of you.
| Finché uno di loro non fa di voi due.
|
| Cute face slim waist,
| Vita sottile viso carino,
|
| You still got em' in a craze,
| Li hai ancora impazziti,
|
| Yeah I think I’m going crazy.
| Sì, penso che sto impazzendo.
|
| I have a long list of things to say,
| Ho una lunga lista di cose da dire,
|
| But I’ll leave it at,
| Ma lo lascerò a,
|
| You amaze me.
| Mi stupisci.
|
| And she’s so fine,
| E lei sta così bene,
|
| She thinks she’s so damn fine.
| Pensa di stare così dannatamente bene.
|
| She might be fine,
| Potrebbe stare bene,
|
| But she ain’t worth a second of your time.
| Ma lei non vale un secondo del tuo tempo.
|
| You’re as fake as the moans you make,
| Sei falso come i gemiti che fai,
|
| And you’re as weak as the hearts you break.
| E sei debole come i cuori che spezzi.
|
| You’re as fake as the moans you make,
| Sei falso come i gemiti che fai,
|
| So just give us, give us a little break a little break.
| Quindi dacci solo , dacci una piccola pausa una piccola pausa.
|
| Oh she’s fresh to death,
| Oh è fresca di morte,
|
| She’ll be the death of you,
| Lei sarà la tua morte,
|
| Seduction leads to destruction.
| La seduzione porta alla distruzione.
|
| Yeah she’s fresh to death,
| Sì, è fresca di morte,
|
| She’ll be the death of me,
| Lei sarà la mia morte,
|
| She’s fresh, she’s fresh but not so clean.
| È fresca, è fresca ma non così pulita.
|
| She’s fresh to death, she’ll be the death of me
| È fresca di morte, sarà la mia morte
|
| You’re as fake as the moans you make,
| Sei falso come i gemiti che fai,
|
| And you’re as weak as the hearts you break.
| E sei debole come i cuori che spezzi.
|
| You’re as fake as the moans you make,
| Sei falso come i gemiti che fai,
|
| So just give us, give us a little break a little break.
| Quindi dacci solo , dacci una piccola pausa una piccola pausa.
|
| You’re as fake as the moans you make,
| Sei falso come i gemiti che fai,
|
| And you’re as weak as the hearts you break.
| E sei debole come i cuori che spezzi.
|
| You’re as fake as the moans you make,
| Sei falso come i gemiti che fai,
|
| So just give us, give us a little break a little break.
| Quindi dacci solo , dacci una piccola pausa una piccola pausa.
|
| Come on and give me a break, yeah give me a break. | Vieni e dammi una pausa, sì dammi una pausa. |