Traduzione del testo della canzone These Four Words - The Maine

These Four Words (originale)

I really should just go home
And play with myself
Better that than stay
And do something else
Cause we can’t be friends that much I know
I wish it wasn’t so
And I can’t take my heart someplace it won’t go
Show me to the door
As if a plane crash were timely
There’s no good time for bad news
These four words don’t come easy
«I don’t love you»
Listen to your friends &leave me alone
I’m just a boy
I’m drunk, I’m 24
I don’t want to hurt you anymore
Don’t waste your tears on me now pretty girl
When I hate myself for letting you go
You can be the one to say «I told you so»
As if a plane crash were timely
There’s no good time for bad news
These four words don’t come easy
«I don’t love you»
As if a plane crash were timely
There’s no good time for bad news
These four words don’t come easy
«I don’t love you»

These Four Words (traduzione)

Dovrei davvero andare a casa
E giocare con me stesso
Meglio così che restare
E fai qualcos'altro
Perché non possiamo essere amici così tanto lo so
Vorrei che non fosse così
E non posso portare il mio cuore in un posto dove non andrà
Mostrami alla porta
Come se un incidente aereo fosse tempestivo
Non c'è un buon momento per le cattive notizie
Queste quattro parole non sono facili
«Non ti amo»
Ascolta i tuoi amici e lasciami in pace
Sono solo un ragazzo
Sono ubriaco, ho 24 anni
Non voglio più farti del male
Non sprecare le tue lacrime su di me ora bella ragazza
Quando mi odio per averti lasciato andare
Puoi essere tu a dire "Te l'avevo detto"
Come se un incidente aereo fosse tempestivo
Non c'è un buon momento per le cattive notizie
Queste quattro parole non sono facili
«Non ti amo»
Come se un incidente aereo fosse tempestivo
Non c'è un buon momento per le cattive notizie
Queste quattro parole non sono facili
«Non ti amo»