Traduzione del testo della canzone Time - The Maine

Time (originale)

Well, I’m trapped in this human body
Yes, I’m trapped
I got no place else to go
And I can’t even help my brothers
'Cause there’s still so much I don’t know
I just need some time to figure out
Time to figure out
Time to figure this thing out
I just need some time
Well, I’m trapped in this modern city
Yes, I’m trapped with this fancy drugs
And I can’t even please my mother
'Cause there’s still so much that she don’t know
I just need some time to figure out
Time to figure out
Time to figure this thing out
I just need some time
I just need some time
Oh, I just need some time
Yes, I could use some time
Oh, do you have the time?
Well, this can’t be all for nothing
But this time is all the time I get
Time to figure out
Time to figure out
Time to figure this thing out
Oh, hey
I could use some time to figure out
(Just a little time)
Time to figure out (It's all I need)
Time to figure this thing out
(Tell you, baby, oh yeah)
I just need some time

Time (traduzione)

Bene, sono intrappolato in questo corpo umano
Sì, sono in trappola
Non ho nessun altro posto dove andare
E non posso nemmeno aiutare i miei fratelli
Perché c'è ancora così tanto che non so
Ho solo bisogno di un po' di tempo per capire
È ora di capire
È ora di capire questa cosa
Ho solo bisogno di un po' di tempo
Bene, sono intrappolato in questa città moderna
Sì, sono intrappolato con queste droghe fantasiose
E non riesco nemmeno a compiacere mia madre
Perché c'è ancora così tanto che lei non sa
Ho solo bisogno di un po' di tempo per capire
È ora di capire
È ora di capire questa cosa
Ho solo bisogno di un po' di tempo
Ho solo bisogno di un po' di tempo
Oh, ho solo bisogno di un po' di tempo
Sì, potrei usare un po' di tempo
Oh, hai tempo?
Bene, questo non può essere tutto per niente
Ma questa volta è tutto il tempo che ho
È ora di capire
È ora di capire
È ora di capire questa cosa
Oh Ehi
Potrei usare un po' di tempo per capire
(Solo un po' di tempo)
È ora di capire (è tutto ciò di cui ho bisogno)
È ora di capire questa cosa
(Te lo dico, piccola, oh sì)
Ho solo bisogno di un po' di tempo