Traduzione del testo della canzone Ugly on the Inside - The Maine

Ugly on the Inside (originale)

You can dye your hair, buy new clothes
You can change your shoes, rearrange your nose
But it don’t change the fact that you’re ugly on the inside
You can search for love, find someone
Who’s just like you, yeah just as numb
But it won’t change the fact you’re still lonely on the inside
On the outside you are gorgeous
On the outside you are fair
Oh you can change your face but it’s a waste of time
Because it don’t change the fact that you’re ugly on the inside
You’ve lost your charm, lost that glow
It’s safe to say you lost control
And you just can’t go back to the days before the dark side
Pretend to hear, pretend you care
This hollow trend, it’s in the air
These deceptions that you wanted will eat you from the inside
On the outside you are gorgeous
On the outside you are fair
Oh you can change your face but it’s a waste of time
Because it don’t change the fact that you’re ugly on the inside
If I called you up it was just to say
I liked you the other way
If I called you up it was just to say
Stay away, stay away
On the outside you are gorgeous
On the outside you are fair
Oh you can change your face but it’s a waste of time
Because it don’t change the fact that you’re ugly on the inside
(You're ugly on the inside)

Ugly on the Inside (traduzione)

Puoi tingere i capelli, comprare vestiti nuovi
Puoi cambiarti le scarpe, riordinare il naso
Ma non cambia il fatto che sei brutto dentro
Puoi cercare l'amore, trovare qualcuno
Chi è proprio come te, sì altrettanto insensibile
Ma non cambierà il fatto che sei ancora solo dentro
All'esterno sei bellissima
All'esterno sei giusto
Oh, puoi cambiare faccia ma è una perdita di tempo
Perché non cambia il fatto che sei brutto dentro
Hai perso il tuo fascino, perso quel bagliore
È sicuro dire che hai perso il controllo
E non puoi semplicemente tornare ai giorni prima del lato oscuro
Fai finta di sentire, fai finta che ti importi
Questa tendenza vuota, è nell'aria
Questi inganni che volevi ti mangeranno dall'interno
All'esterno sei bellissima
All'esterno sei giusto
Oh, puoi cambiare faccia ma è una perdita di tempo
Perché non cambia il fatto che sei brutto dentro
Se ti ho chiamato era solo per dirlo
Mi piaci dall'altra parte
Se ti ho chiamato era solo per dirlo
Stai lontano, stai lontano
All'esterno sei bellissima
All'esterno sei giusto
Oh, puoi cambiare faccia ma è una perdita di tempo
Perché non cambia il fatto che sei brutto dentro
(Sei brutto all'interno)