Traduzione del testo della canzone Untangle Me - The Maine

Untangle Me (originale)

When it’s easier to lie
Here’s to staring into the sun
When you should close your eyes
I was the dark before the dawn
The voice without a song
The words that came out wrong
But you heard me all along
Untangle me
I’m not looking for a sign
Keep your body next to mine and set me free
Untangle me
From these feelings trapped inside
Way out past the smoke and fire is where I’ll be
I’ve been waiting such a long time for someone to come along
Untangle me
I’m on the inside looking outside
It’s the only place I’ve been
Hesitating, suffocating
But then you let me in
I was the storm before the calm
The hopeless hanging on
The words that came out wrong
But you heard me all along
Untangle me
I’m not looking for a sign
Keep your body next to mine and set me free
Untangle me
From these feelings trapped inside
Way out past the smoke and fire is where I’ll be (yeah)
Whoa oh, untangle me
Whoa oh
And maybe for the first time you’ll get the best of me
The part that isn’t broken like before
The man I’m not afraid of anymore
Untangle me
I’m not looking for a sign
Keep your body next to mine and set me free (yeah)
Untangle me
From these feelings trapped inside
Way out past the smoke and fire is where I’ll be
I’ve been waiting such a long time for someone to come along
Untangle me (whoa oh, oh no baby)
Untangle me (whoa oh, I’ll keep on waiting)
Untangle me (whoa oh, that’s all I’m saying)
Untangle me

Untangle Me (traduzione)

Quando è più facile mentire
Ecco a fissare il sole
Quando dovresti chiudere gli occhi
Ero il buio prima dell'alba
La voce senza canzone
Le parole che sono uscite male
Ma mi hai sempre ascoltato
Districami
Non sto cercando un segno
Tieni il tuo corpo accanto al mio e liberami
Districami
Da questi sentimenti intrappolati dentro
Oltre il fumo e il fuoco è dove sarò
Ho aspettato così tanto che qualcuno arrivasse
Districami
Sono dentro e guardo fuori
È l'unico posto in cui sono stato
Esitante, soffocante
Ma poi mi hai fatto entrare
Ero la tempesta prima della calma
I senza speranza che si aggrappano
Le parole che sono uscite male
Ma mi hai sempre ascoltato
Districami
Non sto cercando un segno
Tieni il tuo corpo accanto al mio e liberami
Districami
Da questi sentimenti intrappolati dentro
Oltre il fumo e il fuoco è dove sarò (sì)
Whoa oh, districami
Whoa oh
E forse per la prima volta avrai la meglio su di me
La parte che non è rotta come prima
L'uomo di cui non ho più paura
Districami
Non sto cercando un segno
Tieni il tuo corpo accanto al mio e liberami (sì)
Districami
Da questi sentimenti intrappolati dentro
Oltre il fumo e il fuoco è dove sarò
Ho aspettato così tanto che qualcuno arrivasse
Districami (Whoa oh, oh no baby)
Districami (Whoa oh, continuerò ad aspettare)
Districami (Whoa oh, questo è tutto quello che sto dicendo)
Districami