Traduzione del testo della canzone We All Roll Along - The Maine

We All Roll Along (originale)

I remember every night we spent on weekends.
With good friends.
We did nothin' but it seems like we did so much.
Back then.
Oh back then we would kick it laughin' all relaxing'
And taking things for granted.
We did anything for just that little rush.
Just don’t forget this.
We won’t regret this.
We’ve got one chance to get it right.
We’re alive and we drive to the center of it.
Where we know we’re all fine and this just can’t be it And in the end we all know we only breathe for so long.
So tonight’s the night we all roll along.
Oh back to our first cigarette.
You know we can’t forget all the faces that we’ve met.
Eighty One (Eighty One)
Twenty Three (Twenty Three)
Means everything to me.
Take me back to the parking lots.
The sleep we fought.
And all the places we got caught.
This place will always be part of me.
Yeah you’re all a part of me.
Just don’t forget this.
We won’t regret this.
We’ve got one chance to get it right.
We’re alive and we drive to the center of it.
Where we know we’re all fine and this just can’t be it And in the end we all know we only breathe for so long.
So tonight’s the night we all roll along.
I remember every day that I spent dreaming.
Of leaving.
This place behind I would run away from thinkin'
Adding up all the days spent wasted.
Chasing the girls we hated.
Some things, they, they never change.
Take me back o the sleepless nights.
The stupid fights.
It never mattered who was wrong or who was right.
You’re all a part of me.
We’re alive and we drive to the center of it.
Where we know we’re all fine and this just can’t be it And in the end we all know we only breathe for so long.
So tonight’s the night we all roll along.

We All Roll Along (traduzione)

Ricordo tutte le sere che trascorrevamo nei fine settimana.
Con buoni amici.
Non abbiamo fatto niente, ma sembra che abbiamo fatto così tanto.
Allora.
Oh allora lo prendevamo a calci ridendo tutto rilassandoci'
E dare le cose per scontate.
Abbiamo fatto qualsiasi cosa solo per quella piccola fretta.
Basta non dimenticare questo.
Non ce ne pentiremo.
Abbiamo una possibilità per farlo bene.
Siamo vivi e guidiamo fino al centro.
Dove sappiamo che stiamo tutti bene e questo non può essere e alla fine sappiamo tutti che respiriamo solo per così tanto tempo.
Quindi stasera è la notte in cui rotoleremo tutti insieme.
Oh, torniamo alla nostra prima sigaretta.
Sai che non possiamo dimenticare tutti i volti che abbiamo incontrato.
Ottantuno (ottantuno)
Ventitré (ventitré)
Significa tutto per me.
Riportami ai parcheggi.
Il sonno che abbiamo combattuto.
E tutti i posti in cui siamo stati catturati.
Questo posto sarà sempre parte di me.
Sì, siete tutti una parte di me.
Basta non dimenticare questo.
Non ce ne pentiremo.
Abbiamo una possibilità per farlo bene.
Siamo vivi e guidiamo fino al centro.
Dove sappiamo che stiamo tutti bene e questo non può essere e alla fine sappiamo tutti che respiriamo solo per così tanto tempo.
Quindi stasera è la notte in cui rotoleremo tutti insieme.
Ricordo ogni giorno che passavo a sognare.
Di partire.
Questo posto dietro scapperei dal pensare
Sommando tutti i giorni trascorsi sprecati.
Inseguire le ragazze che odiavamo.
Certe cose, loro, non cambiano mai.
Riportami alle notti insonni.
Gli stupidi litigi.
Non ha mai avuto importanza chi avesse torto o chi avesse ragione.
Siete tutti una parte di me.
Siamo vivi e guidiamo fino al centro.
Dove sappiamo che stiamo tutti bene e questo non può essere e alla fine sappiamo tutti che respiriamo solo per così tanto tempo.
Quindi stasera è la notte in cui rotoleremo tutti insieme.