Traduzione del testo della canzone Aberinkula - The Mars Volta

Aberinkula (originale)

Have you seen the living
Tired of their own shells
All the non-believers
Torso in the well
Am I the one you’re after
The novice made to find
Stray abhoration stalking
Plans that forgot me 99 times
The only thing to alter
Stands in the way of you
I want your cramps to fit the fillings of my teeth
Have you seen the living
Tired of their own shells
All the non-believers
Torso in the well
And don’t you try and ask me
Your expiration date
That plans that forgot me 99 times
You’ll be the one who opens the gate
Carry water in a basket
Where the hole was dug the first time
The head that carries the body
A blood that flows through veins
Have you seen the living
Tired of their own shells
All the non-believers
Torso in the well
When it calls I’ll answer
Do you need to repent
The plans that forgot me 99 times
I’ll stick around for 99 times
That fault lines you prepare have darkened
Black rings instead of sight
Goliath, are you receiving?
Dismembered you’ve arrived
Have you seen the living
Tired of their own shells
All the non-believers
Torso in the well

Aberinkula (traduzione)

Hai visto i vivi?
Stanchi dei propri gusci
Tutti i non credenti
Torso nel pozzo
Sono io quello che stai cercando
Il novizio fatto per trovare
Lo stalking randagio
Progetti che mi hanno dimenticato 99 volte
L'unica cosa da alterare
Ti ostacola
Voglio che i tuoi crampi si adattino alle otturazioni dei miei denti
Hai visto i vivi?
Stanchi dei propri gusci
Tutti i non credenti
Torso nel pozzo
E non provare a chiedermelo
La tua data di scadenza
Quei piani che mi hanno dimenticato 99 volte
Sarai tu ad aprire il cancello
Porta l'acqua in un cestino
Dove la buca è stata scavata la prima volta
La testa che porta il corpo
Un sangue che scorre nelle vene
Hai visto i vivi?
Stanchi dei propri gusci
Tutti i non credenti
Torso nel pozzo
Quando chiama, rispondo
Hai bisogno di pentirti
I piani che mi hanno dimenticato 99 volte
Rimarrò in giro per 99 volte
Quelle linee di faglia che prepari si sono oscurate
Anelli neri al posto della vista
Golia, stai ricevendo?
Smembrato sei arrivato
Hai visto i vivi?
Stanchi dei propri gusci
Tutti i non credenti
Torso nel pozzo