Traduzione del testo della canzone Askepios - The Mars Volta

Askepios (originale)

I’ll be there waiting
With the hook in your neck as the contact you’ve made
Deficient
And your hand will break
If you touch this fence
Please them 'til they’re blind with cleft lens
What have you brought for my appetite?
What have you brought for my appetite?
I’ll never perish
With the albino horns of a thousand young born
Will you drink from the depths of my sea?
And your hand will break
If you touch this fence
Please them till they’re blind with cleft lens
What have you brought for my appetite?
What have you brought for my appetite?
I might not make it back again
The vervain is on the rise
Maybe, maybe, maybe, maybe, maybe, maybe, maybe, maybe
Got to open wide
Got to open wide
Might of a serpent swallowing tail
Cycle recycled and I’m next to nothing
I said
Help me come alive
Help me come alive
Help me come alive
Help me come alive
Place your ring finger on this debt
Am I living or am I dead?
Do what thou wilt, tell them what I’ve found
The steps of a ladder from a diamondback’s mouth
I said
Help me come alive
Help me come alive
Help me come alive
Help me come alive
Help me come alive
Help me come alive
I ain’t gonna hold my breath
I ain’t gonna hold my breath

Askepios (traduzione)

Sarò lì ad aspettare
Con il gancio al collo come contatto che hai stabilito
carente
E la tua mano si spezzerà
Se tocchi questo recinto
Per favore, finché non saranno ciechi con la lente a schisi
Cosa hai portato per il mio appetito?
Cosa hai portato per il mio appetito?
non perirò mai
Con le corna albine di mille giovani nati
Berrai dalle profondità del mio mare?
E la tua mano si spezzerà
Se tocchi questo recinto
Per favore, finché non saranno ciechi con la lente a schisi
Cosa hai portato per il mio appetito?
Cosa hai portato per il mio appetito?
Potrei non farcela di nuovo
La verbena è in aumento
Forse, forse, forse, forse, forse, forse, forse, forse
Devo aprire completamente
Devo aprire completamente
Potenza di un serpente che ingoia la coda
Ciclo riciclato e non sono quasi nulla
Ho detto
Aiutami a prendere vita
Aiutami a prendere vita
Aiutami a prendere vita
Aiutami a prendere vita
Metti l'anulare su questo debito
Sono vivo o sono morto?
Fa' quello che vuoi, racconta loro cosa ho trovato
I gradini di una scala dalla bocca di un diamondback
Ho detto
Aiutami a prendere vita
Aiutami a prendere vita
Aiutami a prendere vita
Aiutami a prendere vita
Aiutami a prendere vita
Aiutami a prendere vita
Non tratterrò il respiro
Non tratterrò il respiro