Traduzione del testo della canzone Cassandra Gemini: Con Safo - The Mars Volta

Cassandra Gemini: Con Safo (originale)

Brick by brick
The night eclipsed
Pricked by cuticle thorns
Dried the sleep
On nursery slits
Into this life I’m born
Heaven’s just a scab away
I’d like to see you after just one taste
Sink your teeth into the flesh of midnight
Night forever more
Let them see it has begun
The others I’ve become

Cassandra Gemini: Con Safo (traduzione)

Mattone su mattone
La notte si è eclissata
Punte dalle spine delle cuticole
Asciugato il sonno
Sulle fessure della scuola materna
In questa vita sono nato
Il paradiso è solo a una crosta di distanza
Mi piacerebbe vederti dopo un solo assaggio
Affonda i denti nella carne di mezzanotte
Notte per sempre di più
Fagli vedere che è iniziato
Gli altri sono diventato