Traduzione del testo della canzone El Ciervo Vulnerado - The Mars Volta

El Ciervo Vulnerado (originale)

I"ve been drinking black mirror again
The closer we part
I needed to touch your lips
With the nail in my heart
The night that you caught me My coffin did walk
I fell at your mercy
I fell in your grave
Meccamputechture
That stands in my way
The younger I stay
An elderly child
The longer the mirror gives birth
To the death I file
If you consume me I will not let you go If you walk right through me My voice will taint your throat
Blessed be the wrong I"ve done
Someone is watching us Someone has found
Fluorescent ligaments
On a black and white tile
Why do you call them
If your kingdom won"t come
The younger I stay
Forver I rot
If you consume me I will not let you go If you walk right through me My voice will taint your throat
Blessed be the wrong I"ve done
Because the flies my mouth spill
Bare the children at play

El Ciervo Vulnerado (traduzione)

Ho bevuto di nuovo lo specchio nero
Più ci separiamo
Avevo bisogno di toccarti le labbra
Con il chiodo nel cuore
La notte in cui mi hai beccato, la mia bara ha camminato
Sono caduto alla tua mercé
Sono caduto nella tua tomba
Meccanismo
Questo mi ostacola
Più giovane rimango
Un bambino anziano
Più a lungo lo specchio partorisce
Alla morte ho denunciato
Se mi consumi non ti lascerò andare Se cammini attraverso di me La mia voce ti contaminerà la gola
Benedetto sia il torto che ho fatto
Qualcuno ci sta guardando. Qualcuno ha trovato
Legamenti fluorescenti
Su una piastrella in bianco e nero
Perché li chiami
Se il tuo regno non verrà
Più giovane rimango
Per sempre marcisco
Se mi consumi non ti lascerò andare Se cammini attraverso di me La mia voce ti contaminerà la gola
Benedetto sia il torto che ho fatto
Perché le mosche mi rovesciano la bocca
Scopri i bambini che giocano