Traduzione del testo della canzone Imago - The Mars Volta

Imago (originale)

My anguish told you
A persistent lie
The parasitic psychics that you push by wheel
Were spoken to me everytime
And like a charlatan
You counterfeit the vessels through flesh and time
These pacts we keep in secret
Drinking from a well that was cured by drought
My torment adores you
When my strings are tied
Out of compulsion I must decimate
The sapless embryonic miles
And like a charlatan
You counterfeit the vessels through flesh and time
These pacts we keep in secret
Drinking from a well that was cured by drought
My knives are burrowed voices
Glistened by the handles so they won’t let go
These limbs are out of reaches
Extensions of a spirit that is not controlled
My heart is trapped inside
And I refuse to accept this throne
My night’s unfolding
Reads like a page of test results
This sterile codex
Is missing all my last resolve
And like a charlatan
You counterfeit the vessels through flesh and time
These pacts we keep in secret
Drinking from a well that was cured by drought

Imago (traduzione)

Te l'ha detto la mia angoscia
Una bugia persistente
I sensitivi parassiti che spingi al volante
Mi hanno parlato ogni volta
E come un ciarlatano
Contraffatti i vasi attraverso la carne e il tempo
Questi patti che manteniamo segreti
Bere da un pozzo che è stato curato dalla siccità
Il mio tormento ti adora
Quando le mie corde sono legate
Per compulsione devo decimare
Le miglia embrionali senza linfa
E come un ciarlatano
Contraffatti i vasi attraverso la carne e il tempo
Questi patti che manteniamo segreti
Bere da un pozzo che è stato curato dalla siccità
I miei coltelli sono voci scavate
Luccicati dalle maniglie in modo che non si lascino andare
Questi arti sono fuori portata
Estensioni di uno spirito che non è controllato
Il mio cuore è intrappolato dentro
E mi rifiuto di accettare questo trono
La mia notte si sta svolgendo
Si legge come una pagina di risultati del test
Questo codice sterile
Manca tutta la mia ultima risoluzione
E come un ciarlatano
Contraffatti i vasi attraverso la carne e il tempo
Questi patti che manteniamo segreti
Bere da un pozzo che è stato curato dalla siccità