Traduzione del testo della canzone Miranda That Ghost Just Isn't Holy Anymore - The Mars Volta

Miranda That Ghost Just Isn't Holy Anymore (originale)

I’ve always wanted
To eat glass with you again
But I never knew how
How to talk without
Walls dropping on the eve
The nest they made couldn’t break you
Along the fallen scowled a fence of beaks
But the temple is scathing
Through your veins
They were scaling
Through an icepick of abcess rekoning
And when Miranda sang
Everyone turned away
Used to the noose
They obey
And whoever said that they would scatter
Separating the mother from child
She can bat a broken eyelid
Raining maggots from it’s sty
And with the traces that she leaves
She will skin you out alive
All the children go grinding their jaws
The sweet smell of their toothless canals
And the damn she will break
Make an ocean from this lake
As they siphon off all of our blood
And when Miranda sang
Everyone turned away
Used to the noose
They obey
And when Miranda sang
Everyone turned away
Used to the noose
They obey
And when Miranda sang
Everyone turned away
Used to the noose
They obey

Miranda That Ghost Just Isn't Holy Anymore (traduzione)

Ho sempre voluto
Per mangiare un bicchiere di nuovo con te
Ma non ho mai saputo come
Come parlare senza
Muri che cadono alla vigilia
Il nido che hanno fatto non potrebbe romperti
Lungo i caduti si accigliava una recinzione di becchi
Ma il tempio è graffiante
Attraverso le tue vene
Stavano scalando
Attraverso un icepick di rilevamento degli accessi
E quando Miranda ha cantato
Tutti si voltarono
Abituato al cappio
Obbediscono
E chiunque avesse detto che si sarebbero dispersi
Separare la madre dal bambino
Può battere una palpebra rotta
Piovono vermi dal suo porcile
E con le tracce che lascia
Ti scuoierà vivo
Tutti i bambini vanno a digrignare le mascelle
Il dolce profumo dei loro canali sdentati
E dannazione lei romperà
Crea un oceano da questo lago
Mentre succhiano via tutto il nostro sangue
E quando Miranda ha cantato
Tutti si voltarono
Abituato al cappio
Obbediscono
E quando Miranda ha cantato
Tutti si voltarono
Abituato al cappio
Obbediscono
E quando Miranda ha cantato
Tutti si voltarono
Abituato al cappio
Obbediscono